oguchi85

ライティング・記事作成

自己紹介

米国大学・大学院（修士）を自然資源の研究課程にて卒業し、
現在は取得したデータから専門誌への出版を目指し論文執筆を手掛けております。
次の学業の過程まで、在宅での執筆しておりますから、
空いた時間受注させて頂いた仕事をこなすことができます。

CrowdWorksは使い始めたばかりでこちらでの実績はありませんが、
研究の傍ら、大学で授業も担当しておりましたから、
英語、またはマイクロソフトオフィスの仕事でしたら対応できます。

＜対応できる仕事内容＞
1．英語通訳・翻訳
昨年まで米国に10年以上滞在しており、日本語・英語のバイリンガル。
日常会話レベルのものなら容易に、
また専門的な内容であっても辞書があれば通訳・翻訳可能です。

2．マイクロソフトオフィス
Word、Excel、PowerPointを使ったデータ入力・管理・提示ができます。
残念ながらAccessは習得過程にあり、業務に使用できるレベルではありません。

3．統計
統計ソフトRを用いる一般線形モデルによる解析を行ってきました。
複雑な統計処理はできませんが、上記レベルのものでしたら対応できます。

4．ライティング
英文制作を得意としております。
翻訳という形でなくても、求められた内容で記事にすることができます。

5．インターネット検索・データ収集
ネットの検索によるデータ収集が可能です。
内容の信頼性に関する吟味も日常的にしております。

CrowdWorksでのお仕事は未経験ゆえ
色々教えて頂かなくてはならないこともありますが、
ご検討頂ければ幸いです。