AP123

ライティング・記事作成

自己紹介

アメリカ合衆国在住10年目。これまでアメリカの一般企業に勤務、フルタイムの社員としてアメリカ人と同じ評価で勤務。 現在は、郡の家庭裁判所職員として勤務しております。日本では大手教育企業で管理職をしており、70名の人員管理をしておりました。 日米両方の企業に勤務経験が強みです。

主な実績および職務経歴：
1.日系IT企業のアメリカ進出に伴う立ち上げ：
　１）人事採用～給与支払、雇用契約書・就業規則作成。 IRS(国税局)、州政府への必要書類提出など、法務一切を日本の本社に代わり担当。
　２）日本国内で使用しているマニュアルの日米翻訳（日本語⇔英語）
2. アメリカ合衆国州立大学にて法律事務所職員養成課程認定証を取得。 (Certificate of Legal Secretary)
3. 米国内２州の公証人資格