PXP03345

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。

退職を機に翻訳者としての活動を始め、現在二社に翻訳者として登録して活動を始めたばかりのものです。プロの翻訳家としての案件はまだ数件しかありません。

ですが過去30年以上に渡るIT業界での経験があり、実務経験も、企業のシステム開発、
企業派遣での海外留学、シリコンバレーでの駐在員を含め、多岐にわたっています。
英文マニュアルの和訳等も実務で経験しています。

語学の力の目安としてのTOEICは925点です。米国の大学からコンピュータサイエンスの修士号ももらっています。

よろしくお願いいたします。