【英文への翻訳】ベビー用品作成キットの英文への翻訳のお仕事 « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

× このお仕事の募集は終了しています。

×

【英文への翻訳】ベビー用品作成キットの英文への翻訳

英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

仕事の概要

掲載日 2017年08月26日
応募期限 2017年09月02日
仕事の種類 翻訳・通訳サービス » 英語通訳・英文翻訳
支払い方式 固定報酬制 予算 3,240円
納品希望日 2017年09月08日
求めるスキル
特記事項 オフィス訪問不要

仕事の詳細

ネットショップのベビー向け商品説明の英文への翻訳をお願いします。翻訳文量は3,000文字前後です。

半分程度は商品説明文ですが、もう半分程度は作成キットの解説なので短文が多いです。

手作りのベビー用品を販売しています。

下記のようなページに出品します。
https://www.etsy.com/shop/TopponcinonMore(私とは無関係の販売者です)

販売ターゲットは20~30代の女性です。
 出品先のサイトの雰囲気を見ていただき
それに沿った翻訳内容にして頂ければと存じます。

ご応募の際は、以下の質問に回答してください。

Q、英文への翻訳の経験は何年くらいですか?
Q、裁縫の経験はありますか?

2017年08月26日 15:54追記

依頼内容を添付していますので参考にしてください。
依頼内容2のページが合計8ページあります。

会員登録(無料)

他の仕事:翻訳・通訳サービスの仕事を探す

β版ご意見箱

× 今後表示しない