「【原文あり・3万円】世界最大級の外資系人材企業・ランスタッドのビジネスをアピールする企業向け、BtoBコピーを大募集! 」へのshuusenさんの提案一覧

shuusenさんの提案

No. 提案内容 提案日時 お気に入り
326
縦横無尽にご活躍されている御社のように、こちらには縦横無尽に対応できる人材が揃っています。
2017年09月12日 17:24 0
246
他でもない「御社」がこの多彩な人材を使いこなせるのです。
2017年09月10日 22:27 0
245
多岐にわたる事業を展開している御社なら、この多彩な人材を使いこなせることと存じます。
2017年09月10日 22:23 0
244
どんな業種にも対応できる多種多様な人材がここに揃っています。御社の次代の担い手となる貴重な人材です。
2017年09月10日 22:10 0

【原文あり・3万円】世界最大級の外資系人材企業・ランスタッドのビジネスをアピールする企業向け、BtoBコピーを大募集! 」への全ての提案

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
373
蛇足ですが、求人が採用でも問題ありませんので。
2017年09月19日 17:47 0
372
シンプルに伝わりやすいイメージで考えました。よろしくお願いします。
2017年09月12日 23:59 0
371
多種多様の人材が揃っていることを表しました。 どうぞよろしくお願いします。
dik
2017年09月12日 23:58 0
370
いかがでしょうか。お気に召しましたら幸いです。 ご検討の程、どうぞよろしくお願いします。
2017年09月12日 23:48 0
369
パズルとピースという比喩を用いて表現しました。 惹きとインパクトを重視しました。
2017年09月12日 23:20 0
368
色々な企業の、様々な部署へ、適した人材を送ることを追求していることを表現しました。
2017年09月12日 23:16 0
367
丁寧かつユニークに。 情報も比喩を使うことでより分かりやすく伝わります。
2017年09月12日 23:11 0
366
初めまして、宜しくお願いします。読んで字の通りで判り易いと思います。
2017年09月12日 23:10 0
365
よろしくお願いします。
2017年09月12日 23:07 0
364
よろしくお願いします。
2017年09月12日 23:06 0
363
様々な需要内容に対応した人材が揃っていることを表しました。 どうぞよろしくお願いします。
dik
2017年09月12日 23:04 0
362
よろしくお願いします。
2017年09月12日 22:49 0
361
選ばないとと思わせる言い回しにしてみました。
2017年09月12日 22:44 0
360
意味が深そうな感じにしてみました。
2017年09月12日 22:43 0
359
反意的に悩みという、言葉を前に出し 下の句で持ち上げる構成 ランスタッドの豊富な人材から選択しないといけないことは いい意味で貴社を悩ませるというキャッチコピー
2017年09月12日 22:31 0
358
どんな仕事でも対応できる人材を確保しているというアピールとしました。
2017年09月12日 22:31 0
357
無くてはならない人材をまた手に入れることが出来るランスタッド
2017年09月12日 22:27 0
356
無くてはならない人材をまた手に入れることが出来るランスタッド
2017年09月12日 22:26 0
355
採用時に、様々な人材との出会いがあることで 良い意味でランスタッドはあなたを悩ませます というメッセージ
2017年09月12日 22:23 0
354
このままです
2017年09月12日 21:55 0
353
このままです
2017年09月12日 21:47 0
352
お世話になります。 貴社のご要望文、HP等を拝読し、以下のように考えたキャッチコピー案です。 21文字です。原文の意味と貴社の理念を端的に表現してみました。 ※google検索では、完全な...
2017年09月12日 21:24 0
351
そのビジネスに必要な人材像が明確ならば、必ずマッチする人材がいます。
クライアント企業が求める人材像がクリアならば、必ずその要望にマッチする人材を提案することができるという強みを表現しました。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
(退会済み)
2017年09月12日 21:07 0
350
「総合人材サービスを、ワンストップで提供します。」 を残して、前半を埋める形で考えてみました。 企業スタイルを崩すことなく、求めるもの以上の人材と出会えるように 「各企業スタイルに融合...
2017年09月12日 20:34 0
349
多様な人材を送り込むという意味合いで考えました。 よろしくお願い致します。
2017年09月12日 20:14 0
348
あらゆるニーズに応えられます
どんな要望にも応えられるような、様々な人材を紹介できることを端的に表しました。
(退会済み)
2017年09月12日 20:00 0
347
さまざまなスキルを持つ人材が揃っています
どんな要望にも応えられることを端的に表しました。
(退会済み)
2017年09月12日 19:56 0
346
様々な人材を捜している方の目にとまるように、と考えました。
2017年09月12日 19:20 0
345
個性豊かな人材がそろっていることをアピールしました。
2017年09月12日 19:15 0
344
人材企業によるマッチングによってこそ、仕事と人材が上手く結び付くことができるという思いを込めたキャッチコピーです。御一考をよろしくお願いします。
2017年09月12日 18:12 0
343
どんな業種でも対応出来るというニュアンスを持たせるために 「ユニークなあなたのために」と、相手を受け入れる言葉から導入しました。 人材派遣ということで、相手の要望を柔軟に満たすことが出来ると...
2017年09月12日 18:07 0
342
どんな企業のニーズにも答える総合人材サービスであることをストレートにアピールしています。「あらゆる」と「こたえる」が心地よいリズムを生み出しているかと思います。ご検討いただければ幸いです。
2017年09月12日 17:50 0
341
このままです
2017年09月12日 17:43 0
340
お気軽になります。 修正のご依頼がございましたらお気軽にご相談くださいませ。 ご検討よろしくお願い申し上げます。
2017年09月12日 17:37 0
339
このままです
2017年09月12日 17:37 0
338
お気軽になります。 修正のご依頼がございましたらお気軽にご相談くださいませ。 ご検討よろしくお願い申し上げます。
2017年09月12日 17:34 0
337
このままです
2017年09月12日 17:33 0
336
どんな人材にも応える人材デパート
2017年09月12日 17:32 0
335
お世話になります。 修正のご依頼がございましたらお気軽にご相談くださいませ。 ご検討よろしくお願い申し上げます。
2017年09月12日 17:31 0
334
お世話になります。 修正のご依頼がございましたらお気軽にご連絡ください。 ご検討よろしくお願い申し上げます。
2017年09月12日 17:29 0
333
このままです
2017年09月12日 17:29 0
332
このままです
2017年09月12日 17:28 0
331
お世話になります。 修正のご依頼がございましたらお気軽にご連絡ください。 ご検討よろしくお願い申し上げます。 ...
2017年09月12日 17:28 0
330
此処に、個々にある
2017年09月12日 17:27 0
329
あらゆるビジネスの展開に、いつでも並走できる人材を。
様々な企業のあらゆる事業展開に対して、すぐさまトップスピードで並走できる人材を提供することができる強みを表現しました。 ご検討の程、宜しくお願い申し上げます。
(退会済み)
2017年09月12日 17:27 0
328
ご担当者様 キャッチコピーのご提案をさせていただきます。 英語のas~asを表現したく、企業が望む人材の数・質の分だけランスタッドにはあなたの会社に入り活躍したい人が在籍しているとい...
2017年09月12日 17:27 0
327
ランスタッドの自負をストレートに言葉にしています。格式を感じさせるキャッチコピーかと思います。ご検討いただければ幸いです。
2017年09月12日 17:25 0
326
縦横無尽にご活躍されている御社のように、こちらには縦横無尽に対応できる人材が揃っています。
2017年09月12日 17:24 0
325
企業の人事担当者に前向きなメッセージが伝わるように考えたキャッチコピーです。誠意を持って人材サービスを行う企業であるというアピールです。gご検討いただければ幸いです。
2017年09月12日 17:12 0
324
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:57 0
323
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:56 0
322
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:56 0
321
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:55 0
320
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:54 0
319
人材を探している企業の担当者様がこれを目にした時に、「ランスタッドに任せれば、うちに最適な人材をマッチングしてくれる」という思いになってもらえるようにコピーを考えました。
2017年09月12日 16:54 0
318
企業も登録している人も多様性があり、選ぶのに困らないという意訳になります。
2017年09月12日 16:50 0
317
「スタンダード」と「ランスタッド」が韻を踏むことで、日本人にまだ馴染みがない名前を覚えてもらおうと考えています。世界最大級の外資系人材企業であるという最大のセールスポイントを前面に打ち出したキャ...
2017年09月12日 16:47 0
316
人材におけるあらゆる課題を解決できることをストレートに伝えるのが良いと思いました。
2017年09月12日 16:30 0
315
さまざまな仕事に対応できる人材がそろっています。
2017年09月12日 15:39 0
314
様々な業態に対応できること、様々な人材がいることを強調しました。
2017年09月12日 15:36 0
313
貴社も他の企業もユニークなビジネスをしているから仕事を求めている人と人材を求めている企業が調和するというニュアンスです。 よろしくお願いいたします。
2017年09月12日 14:54 0
312
よろしくお願いいたします。
2017年09月12日 14:45 0
311
よろしくお願いいたします。
2017年09月12日 14:44 0
310
適材を適所へ、最速で実現する総合人材サービスです。
よろしくお願いします。
(退会済み)
2017年09月12日 13:31 0
309
思いきって、言い換えました。 イメージは伝わると思います。
2017年09月12日 13:24 0
308
人材を探す側とそれに応える側のキャッチボールです。
2017年09月12日 13:13 0
307
英語を意訳しました。
2017年09月12日 11:50 0
306
上記内容を提案します。
2017年09月12日 11:31 0
305
BtoBのコピーということで英文を少し硬めにして作成致しました。
2017年09月12日 11:15 0
304
直感的に分かりやすいよう、あえて単純な言葉を並べました。
2017年09月12日 10:47 0
303
下記、キャッチコピーを提案します。 ●求人ニーズは百社百様。だからランスタッド 20文字で、サービスの内容と特長を現し、もっとも理想的な、(商品名またはサービス名/当該案件の場合は社...
2017年09月12日 10:39 0
302
「適材を、コーディネイト致します。」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月12日 10:00 0
301
「適材のことなら、おまかせください。」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月12日 09:59 0
300
多企業からの多様なニーズに応えられることを 伝えようと思いました。
2017年09月12日 09:43 0
299
はじめまして。 naosaya1117と申します。 提案内容ですが、多種多様な仕事をカスタマイズできる人材が豊富ですという意味です。 よろしくお願いいたします。
2017年09月12日 08:47 0
298
意訳しすぎかもしれませんが、ジグソーパズルのピースが一部欠けていて、その隙間の形にピッタリはまるピースを提供できるというイメージです。
2017年09月12日 08:40 0
296
雇用形態、業種に関わらずお客様がお探しの人材が御社に揃っているということを表現しました。「ここ」は丁寧語ではありませんが、語呂の良さと一目見た時の分かりやすさを優先しました。「こちら」に変えても...
2017年09月12日 08:31 0
295
その企業にあった、最適な才能を選定して 派遣出来る旨を、シンプルにまとめてみました。 御検討よろしくお願い致します。
2017年09月12日 08:05 0
294
お世話になります。 貴社のご要望文、HP等を拝読し、以下のように考えたキャッチコピー案です。 20文字です。原文の意味と貴社の方針を端的に表現してみました。 ※google検索では、完全な...
2017年09月12日 07:53 0
293
お世話になります。 貴社のご要望文、HP等を拝読し、以下のように考えたキャッチコピー案です。 17文字です。原文の意味と貴社の方針を端的に表現してみました。 ※google検索では、完全な...
2017年09月12日 07:42 0
292
お世話になります。 貴社のご要望文、HP等を拝読し、以下のように考えたキャッチコピー案です。 17文字です。原文の意味と貴社の方針を端的に表現してみました。 ※google検索では、完全な...
2017年09月12日 07:38 0
291
主旨をシンプルに表しました。
2017年09月12日 07:10 0
290
早速ですが説明に入ります。 意訳なのですが、お客様のカラーに合わせて色を用意できるという様から連想させました。 奇をてらっているようでありながら、シンプルでありながら、ユニークで他にはない色...
2017年09月12日 04:47 0
289
意訳です。
2017年09月12日 03:13 0
288
さまざまな人(彩ろとりびと)と、御客様を仲介する企業ですという、メッセージです。
2017年09月12日 01:42 0
287
仕事を探す人の未来と御社の頼もしさを表現しました。仕事を探す人は不安が大きいので、この言葉にグッとくると思いました。
2017年09月12日 00:02 0
286
人材という言葉を使わず表現しました。 人材だけでなく様々なサービスがあるということを強調しました。
2017年09月11日 23:44 0
285
豊富な登録人材、それは全てタレントです。 いろんな企業の要請に合致する人材が、 必ず見つかるサービスであることを 強調したコピーとしました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2017年09月11日 23:42 0
284
あなたの仕事に個性があるように私たちの人材にも個性がいっぱいあります。お互いにユニークだからパワフルになれます。
2017年09月11日 23:08 0
283
「ダイナミズムを創造する、適材たち」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:34 0
282
「ダイナミズムを生み出す、適材たち」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:34 0
281
「ダイナミズムを生む、適材たち」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:33 0
280
「時代をつくる、適材たち」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:31 0
279
「時代を支える、適材たち」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:31 0
278
「適材が、ダイナミズムを創造する」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:30 0
277
「適材が、ダイナミズムを生み出す」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:30 0
276
「適材が、ダイナミズムを生む」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:29 0
275
「適材が、未来を変える」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:27 0
274
以下の内容を参考しました。 「優秀な人材」がいる、ということよりも  「各企業にあった人材」がいる、ということをアピールしてください。 ・「優れた人材」、「価値ある人材」な...
2017年09月11日 21:27 0
273
「適材が、未来を切り拓く」を提案します。 ご検討の程、よろしくお願いします。
2017年09月11日 21:26 0