※15本分※【１本1,000円】10分程度の英語動画を日本語に翻訳する簡単で継続したお仕事です(^^) 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

セイマン

4.9 (3556件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2017年09月24日
応募期限	2017年09月27日
必要なスキル	MS-Word (ワード) 英語翻訳ウェブ

応募状況

応募した人	26 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	31 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

この度はお仕事に興味を
持って頂き誠にありがとうございます(*^^*)

通訳・翻訳分量
５０００字前後、１０分の動画です。
参考：
https://youtu.be/Y0kpYoGJE0k
https://www.youtube.com/watch?v=jkOeRNrwT0Y
https://www.youtube.com/watch?v=ZRTqNaSjvgM
（実際の動画とは異なります）

希望する原稿の語調
～です。～ます。などの固すぎない敬語調。
訳文は吹き替え用の台本になります。

▽重要視する点・経験
・スピード
・直訳よりも分かりやすい日本語
・常識のある方

▽翻訳の納期

応募の際、
どれくらいの日数で
翻訳可能かお知らせください。
希望は１日〜２日で1本程度

▽納品の形式
Word、テキストエディタなど

▽報酬(目安)
1本1000円（手数料税込）

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

応募の際に
大体の納期と簡単な自己紹介を
頂けると幸いです。

たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

クライアント情報

セイマンの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
Alicia7st	2017/09/27 19:09
ayakaokada9457	2017/09/27 18:37
paplacat	2017/09/27 18:08
mako426	2017/09/27 12:16
LUCIA O	2017/09/27 01:58
都民	2017/09/26 22:28
yoko121	2017/09/26 20:11
（退会済み）	2017/09/26 15:47
Maytaros	2017/09/26 15:15
jagariko2011	2017/09/26 12:29
yummy312	2017/09/26 10:56
tahiro	2017/09/26 10:53
mtmti	2017/09/26 10:34
t.yamagata0921	2017/09/25 20:55
（退会済み）	2017/09/25 16:56
中村安衣	2017/09/25 13:00
ここひろ	2017/09/25 11:16
anakhisuitaku	2017/09/25 10:43
Mashu05	2017/09/25 07:39
eurostar11	2017/09/25 07:12