個人でwebコンテンツの作成を行っております。日本語を外国語に翻訳してもらう依頼が多いです。
外国に住まれている方は時差のこともありますので、私からの連絡にすぐに返信しなくても大丈夫ですのでよろしくお願いいたします。
外国に住まれている方は時差のこともありますので、私からの連絡にすぐに返信しなくても大丈夫ですのでよろしくお願いいたします。
いびきに関する日本語の文章を中国語（簡体）に翻訳するお仕事 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年03月05日 |
|
応募期限
|
2018年03月10日 |
応募状況
| 応募した人 | 0 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
いびきを解消する方法についての日本語の文章を中国語（簡体）に翻訳していただくお仕事になります。 中国の文化に合うように文章のニュアンスを自然になるように翻訳していただけると非常に助かります。 翻訳していただく日本語の文章は約1500文字程度になります。 【1記事あたりの報酬】 1記事1500円となります。（システム手数料はワーカー様でお支払いいただく形となります） ※今回1記事のみの翻訳依頼となります。 【重視する点】 ・納期を守れる方 【翻訳の納期】 依頼から3日程度 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ※成果物は当方に対して所有権があるものとし、他の場所での利用を禁止します。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
