×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2015年01月20日 |
掲載日
|
2015年01月05日 |
応募期限
|
2015年01月19日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 1 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 3 人 |
弊社運営の賃貸サイトの物件紹介記事の英訳依頼です。 ▽仕事の目的・概要 ・通訳・翻訳分量:約532字 ・希望する原稿の語調:ニュースサイト風(参考 http://bit.ly/1w9GazU) ▽重要視する点・経験 ・ネイティブ・ビジネスレベルの方(翻訳事例を見せて頂けると助かります) ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ▽翻訳の納期 ・1/15までにお願いできればと思います。※早ければ早い程助かります。 ▽納品の形式 ・テキスト(.txt)、ワード(.doc, .docx)のいずれか。 ▽注意点・禁止事項 ・翻訳記事の所有権は当社側にあります。 ・翻訳内容の第三者漏洩行為は厳禁です。 ・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ・翻訳頂いた記事を修正させて頂く場合があります。 ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 山田 亮 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
billwin1013 | 2015/01/05 17:44 |