「誰でもわかる防音の本 Q ＆ A」を英語に訳してください。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2018年07月01日 |
|
応募期限
|
2018年07月15日 |
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
防音の本、Q＆Aの資料（74ページ）を、英訳していただける方を募集しています。 また、今後継続してお仕事依頼できる方を探しております。 ◯報酬 15,000円 ※１ページあたり文字数は、400文字〜1200文字程度です。 ◯下記のお手続きをお願いします。 英訳ができるかどうかの判断をさせていただきたいので、下記をご提出いただければと思います。 1）判断材料として、TOIECの点数や英語を用いた業務経験、それらがない方は何か実際に英訳した資料 （ニュースなどで構いません）をご提出ください。 2）英訳してください。 【防音工事は、比重に比例して効果が上がります。鉛を使用した遮音材や 鉄粉、石の粉を使用した遮音材があります。ちなみに吸音材は壁や天井、床などの 内側には使用せず、音波の届く一番最初にあるべきです】 ※専門用語が多いので、文意を汲み取れない場合はご質問ください。 お仕事内容に応じて、次回以降もお仕事をお願いしたいです。 よろしくお願い申し上げます。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
saltysixtyatkou
|
2018/07/05 14:42 |
|
kumayum0615
|
2018/07/05 10:29 |
yoshie_001
|
2018/07/02 14:33 |
eurostar11
|
2018/07/01 23:16 |
|
（退会済み）
|
2018/07/01 22:14 |
sHiba1105
|
2018/07/01 14:56 |
|
山田 あずき
|
2018/07/01 14:08 |
|
ychitter
|
2018/07/01 13:00 |
