いろいろなジャンルのブログを作成しています。
メインは健康、英語、ブログのライティングなどです
ブログの記事を書いていただける方を募集しています。
ぜひぜひ、よろしくお願いします。
メインは健康、英語、ブログのライティングなどです
ブログの記事を書いていただける方を募集しています。
ぜひぜひ、よろしくお願いします。
日本語のYoutube動画を英語に訳してください。3分~5分程度の動画。1件400円 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年05月23日 |
|
応募期限
|
2015年06月06日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 6 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 Youtubeの動画を翻訳するお仕事で 日本語→英語に翻訳していただける方を募集します。 英語が得意な方なら 1件15分位でできるのではないでしょうか？ ▽言語 【日本語】を【英語】に翻訳してください。 ・翻訳分量 約3分～5分程度です。 体操のデモンストレーションなので、 文章量は多くありません。 例：こんな動画です https://www.youtube.com/watch?v=HF2NOlnDNvM https://www.youtube.com/watch?v=-jfu_c4Cqos https://www.youtube.com/watch?v=d62oGyMsjjU ●希望する原稿の語調 普段、話すことばで、かたくない語調。 ネイティブ意外の英語が 第2外国語の国のひとにもわかりやすい語調で 簡単な単語をつかったフレーズでお願いします。 ▽重要視する点・経験 ・コミュニケーションがこまめに取れる方を希望します。 ▽翻訳の納期 大体1動画、2日間のあいだでお願いできればと思います。 ▽納品の形式 テキスト形式でおねがします。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、 お気軽にご連絡ください。 たくさんの方の応募をお待ちしております。 |
追記
2015年05月23日 21:37
●報酬：
1件400円で、まずは、最初は5件くらいからはじめさせていただきたいと思います。
400円*５件＝2,000円
で、その後、
10件単位で追加発注させていただきます。全部で100件くらいあります。
400円*10件＝4,000円
●追記：
この募集案件では含まれていませんが
訳したものを、MP3などに、吹込みまで
やってくださる方がいたら、教えてください。
こちらも同様に探していますので、よろしくお願いします。
1件400円で、まずは、最初は5件くらいからはじめさせていただきたいと思います。
400円*５件＝2,000円
で、その後、
10件単位で追加発注させていただきます。全部で100件くらいあります。
400円*10件＝4,000円
●追記：
この募集案件では含まれていませんが
訳したものを、MP3などに、吹込みまで
やってくださる方がいたら、教えてください。
こちらも同様に探していますので、よろしくお願いします。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
akiray.
|
2015/05/24 17:12 |
Nina_F
|
2015/05/24 17:10 |
naoto.yamauchi
|
2015/05/24 14:54 |
premiere21
|
2015/05/24 14:02 |
川原 愛美
|
2015/05/24 03:22 |
|
（退会済み）
|
2015/05/24 01:44 |
都内有名大学生
|
2015/05/23 17:32 |
