premiere21

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。山中と申します。プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

アメリカ在住6年目です。(時差が13時間、サマータイムは14時間ございます)

【経歴】
・3歳からピアノを始める
・4歳から英語を始める
・関西外国語大学 外国語学部 英米語学科 卒業
・在学中、オーストラリア ニューサウスウェールズ大学 交換留学(1年)
・卒業後、小売系企業 人事・採用担当(7年)
・英会話 出張家庭教師、同時通訳ボランティアの経験もあり
・空港、結婚式、教会等ピアノ演奏依頼の引受
・国際結婚のためアメリカ移住
・アメリカにて米航空会社勤務(5年目～現在)

【スキル・資格】
TOEIC860点
英検準一級
ヤマハ 指導グレード5級
Word, Excel等基本的なパソコン操作

※資格は13年前に取得したものにはなりますが、現在米国在住、職場や家庭(主人は一切日本語話せません)で英語のみを毎日使っておりますので、英語はネイティブレベルです。

【得意なジャンル】
・英語
・英会話
・英語学習、英語習得について
・海外
・音楽
・ピアノ
・料理
・ファッション
・メイク

【稼働できる時間】
週20～30時間程度

英語、ピアノを30年続けてきてプロレベルになった事より、コツコツとやる根気は誰よりもあると自負しており、「継続は力なり」をモットーとしております。

一度引き受けたお仕事は最後まで責任を持っていたします。
納期を守る事はもちろん、迅速かつ丁寧なお取引きを心がけております。

どうぞよろしくお願いいたします。