中国タオバオの商品ページのタイトル、サイズ、色、の翻訳作業中国語翻訳の仕事の依頼

joker24

4.3 (14件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2019年03月20日
応募期限	2019年03月22日
必要なスキル	翻訳ウェブ

応募状況

応募した人	1 人
契約した人	0 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	3 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

当方では現在ファッション専用アパレル商品の販売を行っております。

今回は指定した（中国タオバオ）から、商品ページを作成するための、翻訳をして頂ける方を募集です♪

①翻訳
タオバオの商品に掲載されている
タイトル、サイズ、色、の翻訳をして、当方のグーグルシートに記載ください。

②キャッチフレーズ考案
翻訳した商品のキャッチフレーズを考えてください。

■ 報酬　■

一つの商品１０円

この業務は、今後も多数発生しますので、長期的に引き続きお願いしたいと思っています。

お好きな時間にご自宅でも、カフェでも、楽しくお仕事ができます。。
お子さんがいる方も、ご提案をお待ちしております！

▽重要視する点・経験
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

ご興味のある方は、以下をご記入いただきご応募お願いします。
・お名前
・年代
・住所(可能な範囲で)
・性別
・動ける時間、時間帯
・在宅経験の有無、やめた理由Chatwork、SkypeIDをお持ちな方はお伝えください。

クライアント情報

ご覧頂き有難うございます！
弊社ではインターネットを用いた物販事業に取り組んでおり、規模拡大の為、人材募集をおこなっております！
共に成長していきたいと考えておりますので
長期的にお付き合いできるやる気のある方、ご応募お待ちしております＾＾

joker24の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
masato0417	2019/03/22 22:02

中国タオバオの商品ページのタイトル、サイズ、色、の翻訳作業 中国語翻訳の仕事の依頼