「鞄につけるタグのデザインを募集します」へのazwky92さんの提案一覧

メンバーからのコメント

はじめまして。

フランス語で作りました。
翻訳の関係上、少し日本語訳にしたときに違いがありますが意味に違い生じぬように心がけました。

Merci de votre rencontre. 出会いに感謝。
Nous veux faire un sac aimé.　愛されるバッグを作りたい。
JMarque BB Field veux marcher avec tois.　ビービーフィールドブランドは皆さんと一緒です。
Ce sac a été fabriqué par des artisans en 2018.　このバッグは、2018年に職人によって作られました。