海外ネットショップにて、日本の商品を販売しています。
海外のネットショップで海外に商品を販売してます♪ お客さんとのやり取りでわからない文章を翻訳⭐︎ 海外在住・主婦の方・英語がとても堪能な方♪ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年06月19日 |
|
応募期限
|
2019年06月24日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
みなさん初めましてこんにちは！ お仕事募集ページをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。 私は現在、海外ネットショップebayにて日本の商品を売る仕事をしています。 そこで毎日、数多くの海外のお客さんたちとやり取りをしています。僕自身、英語ができないので ネイティブの方達との意思の疎通や連絡ができず、今現在英語ができる主婦の方に 翻訳のお手伝いをしてもらっています。 しかし、その方が今月でやめることになってしまったので 新しくお手伝いできる方を探しています。 翻訳してほしい文章を送りますので スマホで返信していただければできるお仕事となっています。 ぜひ英語力を活かして、お小遣いを稼ぎませんか？ もちろん子育て中の方にも出来るお仕事です♪ 現にいま働いてくれている方たちは全員主婦の皆さんです⭐︎ [具体的な内容] 連絡のやり取りは、チャットワークを使います。 そのチャットワークに僕が英語で分からない文章を日本語の文章を それぞれ送りますので一つ一つ翻訳していただきたくことになります。 はじめにお仕事のやり方についての動画を見て頂き、具体的な作業の仕方に慣れてもらうので安心してください☆ カンタンなお仕事なのですぐに慣れてお仕事がスムーズにできます。 [報酬] 1つの文章の翻訳で25円になります。 時給換算ですとお仕事の習熟度で変わりますが約 600 円～800 円です。 また頑張っていただいても お金が稼げないのではやる気がなくなって しまいますので最低保証金を設定しようと思います。 最低保証金は1万5000円です。 なので一ヶ月働いていただいて 報酬が1万5000円に達しない場合でも1万5000円お支払いします♪ 月末締めの 10 日払いでご指定の口座に振り込みいたします。柔軟に対応しますのでご希望聞かせてください。 [応募条件] ・英語がとても堪能な方(ネイティブの方と普通にやり取り出来る方） ・インターネットに接続しているスマホを持っている方 ・LINEやチャットワークのアプリを使うことができる方 ・最低限のマナーをもって、誠実に対応していただける方 ・チャットなどで作業の進捗状況を継続して報告できる方 ・秘密を厳守していただける方 ・年齢・国籍・男女不問 ・レスポンスがとても早い方 ・責任感の強い方 ・基本毎日お仕事できる方 ・長く働いていただける方 今回のお仕事は、スマホででできるので気軽に仕事することができます。 ただ僕が任せてるお仕事の中で一番重要で、責任感が必要になります。 電車に乗っている時やテレビを見ている時にお仕事ができ気軽に出来る反面、 お仕事は基本毎日やっていただかなくてはいけません。なぜならお客さんからの 商品に関する質問などは毎日きてしまうからです。 そしてレスポンス（返信）もなるべく早くできる方でないと 困ってしまいます。これもお客さんへの返信が遅いと 失礼になってしまうからです。 ちょっと硬くなってしまいましたが、 慣れてしまえば楽しくお仕事やっていただける 思うので安心してください^^ [弊社希望の人物像] ・明るく朗らかな方 ・コツコツ真面目にお仕事できる方 ・楽しくお仕事をしたい方 ・常に成長したい方 ・海外が好きな方 ・一緒にビジネスで気づくことがあったらアドバイスしてくれる方 このような方達とお仕事できたら幸せです。 [応募について] 以下の内容をお送りください。 ・お名前 ・性別 ・年齢 ・メールアドレス ・住所 ・電話番号 ・同じようなお仕事をやったことがあるかの有無 ・志望理由 ・自己紹介と自己ＰＲ ・質問や疑問点 スタッフさん全員が働きやすいように、スタッフさんの意見を聞きながら業務の改善を行うよう心がけております。 少しでも気になった方はお気軽にご応募頂けたらと思います。 また、何か気になった点が御座いましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご覧頂きありがとうございました。 ご応募お待ちしております。 みなさんとお仕事できることを楽しみに待ってます♪ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
lou511
|
2019/06/20 10:52 |
trans.maaja
|
2019/06/20 09:14 |
suzuki117
|
2019/06/20 06:52 |
aikof
|
2019/06/19 16:46 |
megumiathot
|
2019/06/19 16:06 |
|
hidekicarlosito4
|
2019/06/19 15:13 |
|
auroraeos79
|
2019/06/19 14:16 |
