ワーカープロフィール
trans.maaja
個人 / 女性 / - ( 長野県 )
最終アクセス: 約24時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2015年06月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして、maaja0208と言います。
フリーランスで翻訳/英語教育/通訳/日英文字お越し/字幕制作等をしています。
仕事の実績としては、結婚前まで某会社で貿易事務を7年していました。
資格としては、
TOEFL550,TOEIC900 点を取得しています。
通信講座で翻訳の講座も終了しています。
財務関係で、簿記3級の免許があります。
翻訳の実績は下記になります。
◎テキスト関連
翻訳文書の校正、翻訳
DTP関係の画像編集と翻訳
◎動画関連
動画の字幕データ翻訳、字幕作成
◎その他
小売りの交渉
海外への電話対応
通訳
英語教育
日英のデータ起こし、作成
字幕制作、校正
稼働時間は、平日（月～金）8時～17時になります。
繁忙時は時間外も稼働有り。
見積もりに関しましてですがご予算は柔軟に承ります。
（見積例）
文字翻訳 １文字 １‐２円
文字翻訳画像付 １文字 ２‐３円
文字校正 １文字 0.5‐1円
映像翻訳 1分 100‐120円
校正は随時承ります。
採算納期を追加料金で可能
対応ソフトウェアですが、PDFの分解、画像編集、文字お越し等
多岐に使用可能です。
ご検討頂けると幸です。
ご質問等ありましたらご連絡お待ちしております。
maaja0208
評価
受注実績
その他の情報
出身地
長野県松本市
大学・専門学校
杏林大学外国語学部英米語学科