WEBマーケティング事業
×
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
---|---|
稼働時間/週 | 10時間/週 |
期間 | 1週間〜1ヶ月 |
掲載日
|
2013年12月06日 |
応募期限 |
2013年12月08日 |
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 8 人 |
日本語で作られたサイトを英語に翻訳して、 英語バージョンのサイトを作って頂きたいです。 【制作期間】 期間は12月~2月 日本語サイトができあがるタイミングによって 具体的な期間が決まってきます。 【仕事内容】 日本語サイトが完成しましたら、 デザインファイルとコーディングファイルをお送りしますので、 日本語サイトを見ながら、日本語の部分を英語に直して言って頂きたいです。 コーディングファイルもお渡しするので、 テキスト部分を英訳し、 画像になっている文字部分を英訳し、 画像を上書きするだけの作業になるかと思います。 お渡しできるデザインファイルはPSDファイルの予定です。 デザイナーによって、使うソフトが変わる可能性がありますので、 AI,FWも使える方であればベストです。 【募集人数】 2名 【予算】 時給1300円 【詳細】 具体的に、どういうサイトを修正するかは、 ご応募頂いた方にお伝え致します。 ▽求められるスキル ・ウェブデザインスキル ・HTML / CSS / Javascript(jQuery)のスキル ・英語翻訳スキル(できれば海外滞在経験があり、ネイティブな英語が使える方) ▽重要視する点・経験 ・企業向けホームページの制作実績のある方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れている方 ・納期が守れる方、こまめな進捗報告ができる方 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳ソフト等の機械的な翻訳はNGです。 ※今回の案件について他者に詳細を漏らさないとお約束できる方。 ▽その他コメント ※ご応募の際に、過去のデザイン制作実績と、英語スキルを図れるような実績、経験をお知らせください。 ※このお仕事以降も、サイトの更新など継続的に追加で依頼をさせていただくことも可能です。 たくさんのウェブデザイナー・コーダーの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|