× このお仕事の募集は終了しています。

どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!
採用されたユーザー 採用された提案内容

hinode0788

Global Foodies (グローバル・フーディーズ)

Nona1

No Food, No Travel

s0614054

Let's eat EARTH!

採用の理由

大変お待たせいたしました。まずはこちらの案を採用させていただきます。

応募者全員へのお礼・コメント

たくさんのご提案を本当にありがとうございます。2番目の採用作品は後日お知らせいたします。

はクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
459
路地裏のごちそう
2019年11月23日 18:46 0
458
皿の中はなに?
2019年11月23日 16:10 0
457
Eat whatever you want!(何でもいいから食べてみよう!・好きなものを食べましょう!)です。 ご検討頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。
2019年11月22日 23:41 2
456
Let ’s eat first!(まずは食べてみろ!)です。 ご検討頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。
2019年11月22日 23:38 2
455
世界規模のチャンネル拡大とインターナショナルのお食事を提供するという意味でネーミングしました。ご検討どうぞよろしくお願い致します。
2019年11月22日 23:34 2
454
世界の料理皿、という意味です。宜しくお願いします。
2019年11月22日 23:29 2
453
世界の食べ物、という意味です。宜しくお願いします。
2019年11月22日 23:28 1
452
<10案>  「交差点に立つように、この動画チャンネルで待っていれば、世界の食べ物が見れる」の意。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2019年11月22日 23:22 1
451
ワクワクするような動画を。 外国の方はオノマトペが面白いと感じるそうなのでそのまま使用してみました。 ご検討よろしくお願い致します。
2019年11月22日 23:17 2
450
外国の方はオノマトペが面白いと感じるそうなのでそのまま使用してみました。 ご検討よろしくお願い致します。
2019年11月22日 23:15 1
449
世界をいただきます、のご提案を英語にしたイメージの案です。 よろしくおねがいいたします。
2019年11月22日 23:13 2
448
<9案>  食べ物の夢の国。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2019年11月22日 22:57 1
447
ストリートフードメディアです       ご検討宜しくお願い致します
2019年11月22日 22:55 0
446
<8案>  前案のアレンジです。 「食べ物の、おいしいものの、特別編」の意。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2019年11月22日 22:52 2
445
お世話になっております。お亀と申します。 2回目の提案を応募させて頂きます。 以前応募させて頂いたのは、"Guide for your street food life"ですが、今回の応...
2019年11月22日 22:51 2
444
クリックするだけで世界の食べ物に出会えるので。
2019年11月22日 22:51 2
443
世界を食べ尽くすというイメージで。
2019年11月22日 22:48 1
442
<7案>  「食べ物の、おいしいものの、お試し」「食べ物のおいしいものにトライしよう」の意。 「y」が三つ並んでいるため、言いやすく、覚えやすい。 ※foody=食べ物の (形容詞) ...
2019年11月22日 22:43 1
441
世界は何を食べてるの?というイメージで。
2019年11月22日 22:42 2
440
<6案>  食べ物に関心のある人のための、すごいチャンネル。 ※foodie=食べ物に関心の強い人 ※ex=excellentの略。優れた。ここでは「スゴイ」の意。 ご検討のほど...
2019年11月22日 22:18 2
439
世界・食べ物・冒険を英訳しました。シンプルで伝わりやすいイメージのネーミング案です。
2019年11月22日 22:15 2
438
食べ物だけでなく文化も含めて、目で喰らう。 食を目にすることから様々な文化を知り、その国へ足を運んでいただこうという考えです。
2019年11月22日 22:13 2
437
<5案>  前案のアレンジです。 「食べ物の、電気的なヒラメキ、の世界」という意味を込めて。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2019年11月22日 22:05 2
436
<4案>  「食べ物の、電気的なヒラメキ」という意味を込めて。 言ってみれば「食い道楽専門チャンネル」のような意味です。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2019年11月22日 21:59 2
435
<3案>  nativeは、「その土地固有の」という意味で使用しています。 (ただし本案が英語として円滑な表現なのか少し自信がありません。よくお調べになってください。) ご検討のほ...
2019年11月22日 21:40 2
434
Food+Dreamer(夢見る人)。    ご検討宜しくお願い致します
2019年11月22日 21:35 2
433
旅は非日常のもの。しらふでいられない気持ちを表しました 思わず買ってしまった者、 美味しそうと思って買ったものが美味しくなかった、色々なことがあります I was not sober at t...
2019年11月22日 21:00 2
432
旅行にハンガリーなことから。
2019年11月22日 20:12 2
431
yummy video show
英語的にはない文法ですが、キャッチ的に短くして提案いたします。 yummy は「うまい」、video showは「動画」ということで、美味しいものは万国共通であることを表現しています。 本来...
(退会済み)
2019年11月22日 19:19 2
430
Into the World of Food
誰にでも分かりやすいシンプルなタイトルにしました。 "into"で実際にその世界へ入り込んで行く感覚を与え、"world"で広大な食べ物の世界を表現しました。
(退会済み)
2019年11月22日 19:02 2
429
宜しくお願いします。
2019年11月22日 18:50 1
428
世界のメシを探っていこう!という感じでいかがでしょうか。 ご検討いただければ幸いです。
2019年11月22日 18:46 2
427
先の提案Nol.198の別案です。 ビックリ仰天世界食のTVチャンネル、という意味を込めました。 ※商標:J-PlatPatの商標簡易検索では、ヒットなしのようです。 ご検討い...
2019年11月22日 18:01 2
426
フ-ド サイクル ワ-ルド  パクパク などから発想しました。 cocopaku ha 以下の内容を配慮しました。  このたび、旅や海外に興味を持っている人たちに向けて 『世...
2019年11月22日 14:20 2
425
Best World Cuisine Tour、もしくは、 World Food Tourの方がいいか、とも思いました。 宜しくお願いします。
2019年11月22日 13:36 1
424
In to the World's Market Stoll
意味:世界の屋台の中へ 視聴者がリアルに体験しているような雰囲気を出すため、"In to"という表現を使い強調しました。
(退会済み)
2019年11月22日 12:58 2
423
食べ物で世界を感じよう、触れよう、という意味でいかがでしょうか。 ご検討いただければ幸いです。
2019年11月22日 12:39 0
422
今、まさにそこのあなた!食べてください!という雰囲気を出したくて名付けてみました。
2019年11月22日 12:30 2
421
www:ワールドワイドウェブ food:食べもの eat:食べる ドメインのようなタイトルにしました。 「.eat」のドメインは実際には取れないようですが、 チャンネルのタイトルとして...
2019年11月22日 12:01 2
420
世界の美味しい食べ物を紹介するイメージです。 ご検討頂けますと幸いです。
2019年11月22日 11:20 1
419
「ヒッチハイカー」からとった名前です。いろいろな国々のいろいろな食べ物を乗り継いで旅をしていくイメージです。
2019年11月22日 10:50 2
418
美味しい主義(?)を追い求める、あるいは追い求めよ、という感じです。
2019年11月22日 10:29 2
417
旅先現地からのエネルギッシュな食事をイメージしてネーミングしました。ご検討どうぞよろしくお願い致します。
2019年11月22日 10:01 2
416
自分では全て行くことはできないけれど、このチャンネルを通して自分が体験したような感覚を与えられるといいなと思いました。他の誰でもない、自分が旅するという意味で、Myをつけました。
2019年11月22日 09:56 2
415
旅先でのインパクトのある食事をイメージしてネーミングしました。ご検討よろしくお願い致します。
2019年11月22日 09:54 2
414
コンセプトからの、インスピレーションです。 Foodies も食いしん坊の意味ですが、大喰らいではなく、 おいしい物好き、、のイメージです。
2019年11月22日 09:49 3
413
コンセプトからの、インスピレーションです。 世界の食いしん坊、、、をイメージ。
2019年11月22日 09:47 1
412
あまり知られて無いものをパクパク食べて楽しもうというイメージです。
2019年11月22日 07:54 2
411
コレなに?世界のおもしろい食べ物。 珍しいものが見れるイメージで。
2019年11月22日 07:17 1
410
ワオ・フーズ。 シンプルですが、食べ物を見て驚く様子をイメージしています。
2019年11月22日 07:14 2
409
ヘロー・ワールド・フーズ。 世界のご飯よ、こんにちは。 というイメージで考えてみました。
2019年11月22日 07:13 2
408
【STREET 】街 【FOOD】 食べ物 【SHOWER】 シャワー 街の食べ物がシャワーのように降りかかってくる という表現です。沢山の食べ物がどんどん視界にはいって くる様子をネ...
2019年11月22日 02:09 2
407
世界へ深く入つて見よう。
2019年11月22日 01:16 1
406
初めまして、お亀と申します。 今回提案させて頂くタイトルは、これから制作される動画が、その視聴者をさまざまな屋台飯の世界へと導く案内人のような役目を担えるように、との思いで考案させて頂きま...
2019年11月22日 01:10 2
405
直訳は「ここで何食べたと思う?」ですが「ここでこんなの食べてみました」という解釈も可能です。その意味で、如何でしょうか。 ご検討いただければ幸いです。
2019年11月21日 23:40 1
404
What's the international difference of local food between you and they??
よろしくお願いします。
(退会済み)
2019年11月21日 23:40 0
403
「世界を味わおう!」でいかがでしょうか。 ご検討いただければ幸いです。
2019年11月21日 23:32 2
402
GotochiDISH
「ご当地」を「Gotochi」と、ローマ字表記しました。 「おもてなし」のように、日本語がそのまま使用されるようになることを願って、提案させて頂きました。 よろしくお願い致します。
(退会済み)
2019年11月21日 23:28 1
401
ゴハン・タビ・アベニュー。たびストリートからの発想。検索問題なしです。
2019年11月21日 23:21 2
400
ごはんタビプラス。御社の商品であることを示すplus &ごはんから。検索問題なしです。
2019年11月21日 23:19 1
399
World local cuisine channel
mama0303と申します。 ご提案させて頂きます。 world local cuisine/世界のご当地グルメ という意味です。 ご検討の程よろしくお願い致します。
(退会済み)
2019年11月21日 22:43 1
398
お世話になっています。 ご提案させていただいた2つ、☆を付けて いただけてありがとうございます。 3つ目のご提案させていただきます。 世界中を軽やかに旅するイメージで"carpetr...
2019年11月21日 22:37 2
397
Enjoy authentic food channel
mama0303と申します。 ご提案させて頂きます。 enjoy authentic food/地元の食事を楽しむというイメージでネーミングしました。 ご検討の程よろしくお願い致します。
(退会済み)
2019年11月21日 22:26 2
396
Memories of food and travel
mama0303と申します。 ご提案させて頂きます。 Memories of food and travel/食と旅の思い出 とネーミングしました。 旅をするとおいしい食べ物に出会い...
(退会済み)
2019年11月21日 22:20 1
395
毎日世界を食べる!これはいかがでしょうか!よろしくお願いいたします。
2019年11月21日 22:03 2
394
Fの発音の練習にもなる!発音し始めると癖になる!?
2019年11月21日 20:34 0
393
提案させていただきます。 Watch the world's stomach (世界の胃袋を観る) ご検討ください。よろしくお願いいたします。
2019年11月21日 18:33 1
392
This is a world food (これぞ世界食)
2019年11月21日 17:13 0
391
Discover world food (発見世界の食)
2019年11月21日 17:12 2
390
Next world rice (隣の世界ご飯)
2019年11月21日 17:10 0
389
World food friends (世界の食友達)
2019年11月21日 17:08 2
388
Mysterious world food (神秘な食世界)
2019年11月21日 17:06 0
387
Amazing food world (驚愕の食世界)
2019年11月21日 17:05 1
386
Foodie awakening world (食通覚醒世界)
2019年11月21日 17:02 1
385
Surprised food world (ビックリ食べ物世界)
2019年11月21日 17:00 1
384
The world's best meal (世界の一押し食事)
2019年11月21日 16:58 2
383
Travel the world kitchen 世界の台所を旅している気持ちになる 旅先からお届けするグルメ番組
2019年11月21日 16:29 0
382
屋台を漂う香りが空腹感を刺激するイメージから。 ご検討のほど宜しくお願いします。
2019年11月21日 16:03 2
381
外、外国の意味から考えてみました。
2019年11月21日 13:33 0
380
自宅に居ながら、現地の雰囲気を味わえる。旅好きの人が現実から少し離れられる癒やしの瞬間をイメージし、シンプルに考えて見ました。
2019年11月21日 12:02 1
379
旅をして、沢山のフードに触れて、自分の中のベストを探せるんだと言う思いを込めてみました。
2019年11月21日 10:17 1
378
こんにちは、2つ目の提案をさせていただきます。 世界のごはんを紹介するサイトと言うことなので ワールドグルメとつけて最後の”navi”はnavigate (英語では航行する、操縦するな...
2019年11月21日 10:00 2
377
コンセプトからの、インスピレーションです。 シンプルで、且つ大胆に、”世界の胃袋”と表現し、 ネーミングしてみました。
2019年11月21日 09:02 2
376
コンセプトからの、インスピレーションです。
2019年11月21日 08:45 0
375
コンセプトからの、インスピレーションです。
2019年11月21日 08:43 2
374
WOW(ワオ)は、驚きや喜びなどを意味します。臨場感のある世界のストリートフードが期待できます。
2019年11月21日 05:44 2
373
はじめまして。 わたくし山口と申します。 今回、旅が好きな人向けの動画チャンネルの 英語タイトルということで、 「Enchanted Food」 または、 「Enchanted ...
2019年11月20日 23:59 2
372
飛び抜けて素晴らしい世界のメニュー:早くそのメニュー見てみたくなりそう? 世界には(高級という意味ではなく) 予想だにしない意表を突くものもあるはず。 そんな、いい意味で期待を裏切る、興味惹...
2019年11月20日 22:46 2
371
ゴハンタビランド。御社のTabisatoからtabiを採用しました。検索問題なしです。
2019年11月20日 22:05 2
370
World home tasteTV
mama0303と申します。 ご提案させて頂きます。 World home taste/世界の家庭の味という意味です。 参考にしていただけたらと思います。 ご検討の程よろしくお願い致...
(退会済み)
2019年11月20日 21:54 2
369
美味しい世界へひとっ飛び!動画を見るだけで、まるで旅したようにワクワクさを感じて欲しいので。
2019年11月20日 21:27 1
368
満腹日記。ついついおいしそうな感じを連想させるタイトルにしました。
2019年11月20日 21:21 2
367
まさに「食」「旅」が好きな方に向けたシンプルなタイトルにしました。また英語が得意でなくても世界中の人でも分かるかなと思ったので。
2019年11月20日 21:19 2
366
屋台料理の中にもグルメに匹敵する、またはグルメを超える料理も多数あります。屋台料理であるという意味で'Street Food'、とびきり美味しい料理を案内しますという意味で'Gourmet'と名...
2019年11月20日 19:48 1
365
人生は美味しい
2019年11月20日 19:42 2
364
世界の屋台やら小食堂などのご飯を、神出鬼没に食べ歩くというイメージです。 食いしん坊の食べ歩きマニア(foodista)が、アチコチ食べものを求めて放浪(wandering)したら、どんなご飯...
2019年11月20日 19:25 2
363
Eat-aroundは、屋台からウチのご飯、ひょっとしたら時には高級レストランまで(?)世界各地のイロイロな食事を食べて回るというイメージで選びました。 食べ歩く間には、単に食にとどまらず文化...
2019年11月20日 19:07 2
362
初めましてyukaと申します。 簡単な、いただきます!の英語表現であるLet's eat!と 世界の各地からの英語表現であるfrom all over the worldを組み合わせまし...
2019年11月20日 17:22 2
361
グーの意味と、元気出してのthumb up。そして、羽ばたけ世界へととworld wideにしてみました。
2019年11月20日 16:16 1
360
It's a small world(小さな世界)とかけてネーミングしました。 世界のいろいろなものをまるっと食べちゃおう!というイメージです。 ご検討よろしくお願いいたします。
2019年11月20日 15:22 2
 

旅が大好きな人へ:海外紹介動画チャンネルの『英語タイトル名』を募集します! キャッチコピー・コピーライティングの仕事の依頼

5.0 本人確認済み 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく
コンペ
3,300円
※採用確約あり
掲載日
2019年11月08日
応募期限
2019年11月22日
応募期限まで
募集終了
必要なスキル

応募状況

提案した人 244 人
気になる!リスト 108 人

仕事の詳細

追記

2019年11月23日 14:04
【コンペのお礼と発表スケジュール】のお知らせ

お世話になっております。
tabisatoと申します。

このたびは
「海外紹介動画チャンネルの英語タイトル名」のコンペにおいて
多くの作品を提案してくださりありがとうございました!

「英語タイトル」のコンペでしたので心配していましたが、
400以上のすばらしい作品が集まったことをとても嬉しく思います。

個別にはお返事できていないのですが、
説明欄のメッセージ等、全て読ませていただいております。

1つ1つの作品、説明欄の文章は繰り返しチェックしたうえで、
採用作品を最終決定する予定です。

その過程で「☆印」が変化するかも知れませんが
しばらくお待ちいただけると幸いです。

また、客観的なご意見も取り入れたいので、
一般向け(海外を含む)のウェブアンケートを実施する予定です。

★採用作品は「12月6日」の夜までに発表いたします。
 できるだけ時間をかけて、丁寧に審査させていただきます。

尚、クラウドワークスを含めて、
複数の場所で今回と同じ募集を実施しております。
当コンペでは『最低2つの作品』を採用させていただきます。

採用作品は必ずしも動画チャンネル名になるか分かりませんが、
ヘッダー等のどこか重要な箇所に使用させていただく予定です。

<スケジュール>
審査の結果発表:12月1日〜12月6日(審査状況に応じて変動)


それでは、
最後までお読みくださり、ありがとうございました。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
tabisato
2020年01月05日 13:10
【コンペのご協力をありがとうございました!】


皆さま、


明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

正式に発表できていませんでしたが、
当コンペでの「採用タイトル」は以下の3作品に決定しましたので
ご報告させていただきます。

———————————————————————————————
★No. 414 ご提案者 hinode0788 様

Global Foodies (グローバル・フーディーズ)

★No. 328 ご提案者 Nona1 様

No Food, No Travel

★No. 304 ご提案者 s0614054 様
Let's eat EARTH!
———————————————————————————————

今回、一般向け400人のアンケートや海外チームと話し合った結果を
考慮して、上記3作品に決定いたしました。

ご提案いただいた446作品は、1つ1つの説明欄の細部まで確認し
慎重に検討させていただきました。

貴重なお時間を使ってご応募してくださったことを、
心から感謝しております。

本当にありがとうございました。

tabisato
2020年01月05日 13:23
参加者のみなさまへ

このたびは、すばらしい作品をご提案いただきまして
本当にありがとうございました。

ご提案いただいた446件は、採用の3つ以外にも
素晴らしい作品が多数ありました。

以下、最終候補まで残った作品リストを報告させていただきます。

———————————————————————————————
<最終選考まで進んだ作品>

[042] Love Trip Love Eat
[054] Amazing Foodie Walk
[043] FUN FUN WORLD EATING
[342] WORLD-YUMMY-YUMMY
[224] Miliion dishes
[075] World Foods 365days !
[389] World Food Friends
[091] World Open Kitchen
[266] World Tasty Trip
[037] Food Lovers
[039] The World Food Strider
[291] World Craving Journey
[250] Fantastic Eats Journey
[169] Hyperion Foods (意味:神様の食べ物)
[235] Taste of a Small World
[360] EAT a Small World !
[133] EAT UP THE WORLD
[044] EAT IT (イート・イット)
[025] EaTravel もしくは e-Travel
[248] YumTube
[318] yum-yum channel (ヤムヤムチャンネル)
[348] Global Appetizers
[375] G・A・A (Global Amazing Appetizer)
[350] E・A・T(Enjoy Amazing Taste)
[408] STREET FOOD SHOWER
———————————————————————————————

以上となります。

貴重なお時間を使ってご応募してくださったことを、
心から感謝しております。

当動画チャンネルのアップロードも順調に進んでおりますので
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

tabisato
2020年01月06日 13:49
【海外動画チャンネル RIATABI をオープンいたしました】

本メッセージは、
過去に「旅が大好きな人へ:海外紹介サイト/動画チャンネル」の
コンペに一度でも参加してくださった方にお送りしています。

以下、チャンネルオープンのお知らせになります。
もしお時間の許せばお読みくださいませ。

—————————————————————————————
お世話になっております。
tabisatoこと、藤田と申します。

皆さまにご協力していただきましたおかげで、

2020年1月1日

RIATABI: Global Foodies
(リア旅: グローバル・フーディーズ)
https://www.youtube.com/channel/UC3i8Mc4ILAfdAoTjYRlRuZA/

の動画チャンネルを無事オープンすることができました。

皆さまからはいろいろなアイデアをご提案いただきましたので
どの作品を選択するか非常に迷いました。

今回は、全世界の人たちに見ていただけるように

RIATABI(リア旅)
Global Foodies

のネーミングをメインタイトルに使用させていただきました。

国外に行きたくても、いろいろなご事情で行くことができない人たちに
南アジアを中心とした世界の『屋台/食事』の映像をお届けしたいと思います。

当チャンネルのコンセプト
https://www.youtube.com/channel/UC3i8Mc4ILAfdAoTjYRlRuZA/about


非常に小さなチャンネルですが、
半年前から海外のチームメンバーと協力していろいろな屋台や食堂の映像を
撮影しました。今年もいろいろな屋台を撮影する予定です。

ほとんど視聴回数もありませんので、皆さまから受け入れられるのか
不安な部分もございますが、楽しんでみていただけるチャンネルにしたいと考えています。

いくつかの動画をアップロードしていますが、まだ手探りの状態です。
また、早々に改善点アンケートやアイデア企画等を実施できればと思います。
もしも、お時間等ございましたらご参加いただけると幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。
—————————————————————————————

クライアント情報


ご覧頂き、まことにありがとうございます。
tabisato と申します。
当方は、主に以下の業務活動を行っております。

・旅に特化したウェブサイトの構築・運営
・Webコンテンツ作成
・Web広告代行
・動画作成・編集
・ウェブマーケティング
・SNSを利用したマーケティング及び集客

発注後は日々のコミュニケーションを重要視し、
働くことでプラスになったと感じて頂ける体制づくりを常に心がけております。

少しでも不安な事や分からない事があれば、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願い致します。

tabisato