×
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年01月25日 |
|
応募期限
|
2020年01月29日 |
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
|
革製ファッション雑貨販売サイトの 英訳業務にご協力くださる方を募集いたします。 ※販売関連の知識・経験ある方、歓迎します※ 弊社は現在国内の楽天・Amazonなどで革製品を中心に物販を行っております。業務拡大に伴い北米アマゾンへの出店を始めており、北米圏向けの英語の商品画像制作を行っております。 弊社が用意した商品画像の説明部分を英訳してPhotoshopで差し替えいただく業務です。 ■依頼概要 ------------------ ・作業：ECサイトの英訳 ・商品：革製のファッション雑貨（財布、バッグ など革小物 まずは少数(1200px×1200pxの画像4枚程度)からお願いしていきたいと思います。お互いに内容を吟味していきながら継続的に関係を築けていけたら、と思っています。 ■納期 ------------------ ・依頼後、2~3日 ■求めるスキル ------------------ ・キャッチフレーズなどひねった表現を自然な英語で尚且つシンプルにまとめていただきたいので ネイティブおよびネイティブと同等に英語を使用できる方。 ・作業はPhotoshopで行うため、Photoshopのスキルのある方。 ■報酬 ------------------ ・お見積りをご提示ください ※成果内容に応じ、継続依頼の可能性あり ■応募方法 ------------------ ・簡単な自己紹介とこれまでの実績をご提示ください ・提出可能な参考資料をお持ちでしたらご添付ください ・条件提示にてご希望の報酬金額を入力してください ■禁止事項 ------------------ ※業務の無断放棄 ※スキルや実績の虚偽 業務としては継続的に発生していくものですので成果内容に応じて継続依頼や付随した他の業務や報酬の再考も考えております。 その他、ご不明点はお問い合わせください。 スキルと経験(特に英語部分)をお持ちの方からのご応募をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Tom_Suto
|
2020/01/28 14:30 |
gaba88
|
2020/01/26 15:30 |
Matheus F.A
|
2020/01/25 12:58 |
k.nakashix
|
2020/01/25 12:56 |
