動画に字幕を挿入するための翻訳（タイ語→日本語） タイ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年07月24日 |
|
掲載日
|
2020年07月18日 |
|
応募期限
|
2020年07月21日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 タイ人（イサーン人）が現地で撮影（1人で自宅にて撮影）、 タイ語で話している動画を編集の上、日本語フルテロップを 挿入したいと考えています。 【 依頼内容 】 ・動画内容：ネイティブのタイ人がタイ語でカメラに向かって話している 動画（5分59秒）の日本語訳をテキストファイルまたはWordファイルにて 納品願います。 なお、動画にテロップを挿入する関係上、日本語訳と合わせて 動画上の再生時間の記載もお願いします。 例） 「0:03 こんにちは、○○。 0:06 ○○。」 ※日本語テロップの挿入をはじめとする動画編集は、 この依頼内容には含みません。 ・求めるレベル： タイ語の日常会話が理解できるレベル 【 納期 】 3日程度 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
tetsuru7
|
2020/07/21 21:06 |
cocolily
|
2020/07/21 14:28 |
vanaq
|
2020/07/21 02:23 |
miawspicy
|
2020/07/20 17:24 |
|
kidham555
|
2020/07/20 01:08 |
合同会社エムワイエスエイ
|
2020/07/20 00:06 |
|
happiest3.7
|
2020/07/19 22:20 |
S-Yuki.M
|
2020/07/19 19:37 |
chayaneem
|
2020/07/19 16:54 |
|
skkwan
|
2020/07/19 16:46 |
|
ratchak823
|
2020/07/19 02:50 |
ポンララット
|
2020/07/18 21:53 |
|
fruitagesu
|
2020/07/18 21:25 |
|
tsuparato
|
2020/07/18 19:50 |
