翻訳者大量募集・表現提供者（日本語⇔中国語） 中国語翻訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
時間単価制 |
1,500円 〜 2,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 20時間/週 |
| 期間 | 6ヶ月以上 |
|
掲載日
|
2020年10月25日 |
応募期限 |
2020年11月08日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 20 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 この度オンラインでの翻訳サイトを立ち上げます。 全てサイト上で依頼者と翻訳者・表現者がコミュニケーションを取りながら完成していくスタイルです。 （文字数・金額はその場で表示させるシステムとなります） サイト画面上でのテキスト交換とファイル翻訳に対応します。 日→中と片方だけでなく、日⇔中双方が可能な方を募集します。 →依頼者と翻訳者及び表現提供者がサイト上でコミニケーションを取れるシステムです。 →サイト画面上でテキストの受け渡しと翻訳ファイルの授受を行います。 →合格者の方はシステムへ翻訳、表現提供者として登録頂き、サイト上で自分に即した案件を選べるシステムです。 →翻訳シェアリング機能を設け必要な場合は負担を軽減します。 翻訳登録者の方は別翻訳者の翻訳文ダブルチェックも同時に行えるシステムです。(手の空いた場合) →ステイタスはシステム表記で判別し、自分に合った仕事を選べます。 【 依頼内容 】 ・文章/表現内容：翻訳各国語各ジャンル（EC、旅行（コロナ情報は可能）、ウェブ、IT、ビジネス文書・メールを想定）医療法律は除外する ：表現は違法行為以外の各表現（バイリンガルによる情報提供含む） ・文字量：サイト上にて表記する ・ページ数： サイト上にて表記する ・表現：５０コミュニケーション（１５０表現）で５０００円程度を想定 ・求めるレベル： 翻訳者（各言語：翻訳実務経験６か月以上）表現登録者（完全バイリンガル） 【 納期 】 随時募集 【 契約金額(税抜) 】 分量による（２０％～２５％の運営手数料） 【 重視する点・経験 】 ・依頼者とコミュニケーションの取れる方 ・各分野専門知識をお持ちの方 ・実務経験６か月以上（翻訳） ・完全バイリンガル（表現） 【 応募方法 】 今までの実績２ファイルお送りください。（応募の際に添付） A4１枚程度のテストを受けていただきます。（応募後） ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ ＊実績のしっかりした（はっきりわかる）方、及び翻訳者として 年数が2年以上の方はテストは免除いたします。 ＊実績はURLでも結構です。 ＊単価は目安です、料金は仕事分量によります。 |
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
836219344
|
2020/10/26 06:56 |
kanna6210
|
2020/10/25 22:56 |
akiko_n0823
|
2020/10/25 21:31 |
