募集遊戲翻譯人員 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年11月16日 |
|
応募期限
|
2020年11月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 8 人 |
| 募集人数 | 10 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
■工作主旨：募集中文繁體翻譯（日文→繁體字） ■工作内容：正式委託時，將要求翻譯人員針對遊戲內的角色人物，情節發展做文字翻譯 此次案件主要測試翻譯程度，將進行簡單地測驗，如欲接受測驗者請設定100日元。 任何再議價/金額不符規定者，一律不予以接受。 ■文字量：因遊戲而異，約莫在10萬～20萬字左右 ■要求翻譯人員具備以下資格 ・母語：中文繁體（台灣） ・日文程度1級以上 ・過去有遊戲翻譯經驗，一併提出過去的作品實績 ・遵守繳件日期/熟悉線上excel操作 ■禁止事項： ※勿向第三方洩漏任何資訊 ※禁止使用線上任何翻譯工具 ■應徵時請附上以下資訊 ・單字價格 ・日語能力測驗實績 ・過去翻譯實績 ・個人簡歷（可有可無） ・10萬字約莫多久可以繳件 ・職業 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
shingping
|
2020/11/30 20:23 |
|
Wendy_200000
|
2020/11/30 17:34 |
|
wintergreen308
|
2020/11/30 17:14 |
|
KATSU1122
|
2020/11/30 14:56 |
|
faineko
|
2020/11/29 18:23 |
|
（退会済み）
|
2020/11/29 18:00 |
iria_2525
|
2020/11/27 17:26 |
yakugo
|
2020/11/26 20:21 |
|
ted820525
|
2020/11/26 11:28 |
sanji021324
|
2020/11/25 10:32 |
|
fangting1027
|
2020/11/22 17:13 |
|
tcashcxvS
|
2020/11/18 00:09 |
|
Lunato
|
2020/11/17 15:13 |
|
Jimvan
|
2020/11/16 22:34 |
