YouTube動画制作
【英語を使うお仕事】日本語学習者のコメント対応 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 10時間/週 |
| 期間 | 6ヶ月以上 |
|
掲載日
|
2021年01月22日 |
応募期限 |
2021年01月31日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 111 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 203 人 |
仕事の詳細
|
What's the difference between海外（英語圏）向けに日本語学習サイトを運営しています。 サイトの学習者からのコメントに英語で対応していただける方を募集します。継続案件です。 内容は3パターンあります。 ・作文問題の添削 ・コメントへの日本語での返信 ・日本語に関する質問への返答（主に英語） コメントの量は日によって幅がありますが、平均して一日20分ほどだと思います。作業は基本的に毎日お願いします。旅行で時間の取れないときは対応します。 パソコンとネット環境があれば作業はどこでも可能です。 時給は1300円程を予定しています。その他はご相談ください。作業開始は、契約から一週間後を目安にお願いします。（現在の契約者との兼ね合いのため。） ・母国語を教えるのは意外と難しいので、日本語教師の経験もしくは日本語を教える勉強をした方が理想です。 ・当方は、教科書的な日本語ではなく、普段日本人が使っている自然な日本語を教えるというのが売りなのでその趣旨に賛同してくださる方でお願いします。（助詞の省略など普通に日本人がすることはすべてOKです。） 【応募の際の課題（ 回答は応募のメッセージに直接含めてください。 ）】 ★以下の質問の回答を英語でお願いします。 1. When can we use janai and when can we use kunai? 2. What's the difference between ご飯食べますか？ and ご飯を食べますか？ 3. What's the difference between "もう帰りますか？" and "もう帰るんですか？" ★以下の文章を正しい文章に直してください。 「YouTubeで面白い動画を見ると他のエピソードも見るのことでハマっています。」 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2021年01月22日 20:13
前回採用した方がすぐに音信不通になってしまったため再募集します。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Nini1998
|
2021/01/31 18:29 |
|
achiko210
|
2021/01/31 16:36 |
|
mues1944
|
2021/01/31 15:04 |
|
Cheeks
|
2021/01/31 09:44 |
|
Pscaqu311425
|
2021/01/31 06:14 |
花見月
|
2021/01/31 01:42 |
|
booboomm
|
2021/01/30 21:54 |
|
tsugumi0736
|
2021/01/30 20:57 |
|
riiie1992
|
2021/01/30 20:17 |
|
ydrcp722
|
2021/01/30 18:11 |
Buchan
|
2021/01/30 01:44 |
YOL
|
2021/01/29 23:10 |
|
cocopop
|
2021/01/29 17:31 |
|
（退会済み）
|
2021/01/29 17:27 |
yuki-san
|
2021/01/29 11:43 |
hiho1421
|
2021/01/28 21:10 |
|
Shogo H
|
2021/01/28 20:38 |
|
Shukran
|
2021/01/28 20:11 |
そるとま
|
2021/01/28 16:56 |
|
ccaosa
|
2021/01/28 14:56 |
