家庭用ゲーム／PCゲーム／モバイルゲームの開発、運用、販売
SNSネットワークサービスの開発、運用、販売
アミューズメントサービスの開発、運用、販売
動画、TV番組の制作、放送
SNSネットワークサービスの開発、運用、販売
アミューズメントサービスの開発、運用、販売
動画、TV番組の制作、放送
【急募】ブロックチェーンゲームのWhitepaper翻訳依頼（日→英語） 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2021年11月29日 |
|
掲載日
|
2021年11月24日 |
|
応募期限
|
2021年11月29日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
関連【 概要 】 ブロックチェーンゲーム系の新規サービス立ち上げに向けて WhitePaperの作成を進めております。 日本語版のWhitepaperが作成できましたので、 日本語から英語への翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ブロックチェーンサービスのWhitePaperの翻訳 ・文字量：約14000文字 ・求めるレベル： ビジネス（ゲーム/IT用語関連に用語に対して理解度の高い方） コミュニケーション能力に長けた方。日中にちゃんと連絡が取り合える方。 ・以下、必須ではないもののもし実績ありましたら応募メッセージに具体的な実績内容を添えてください。 １）WhitePaperの翻訳実績あり ２）IT/ブロックチェーン関連の記事、文章などの翻訳実績あり ※ご契約完了後に具体的に翻訳を依頼したい文書をご契約者様に開示致します。 【 納期 】 11月29日中 ※タイトスケジュールで本当に申し訳ございません。 【 契約金額(税抜) 】 7～10万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・日本語検定や、HSKなどの技能資格、検定基準を持っていらっしゃる場合は記載ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ 【 その他 】 ・応募期限は11月29日までとしておきますが、 ご応募者様との契約が決まった時点で応募は閉じさせて頂きます。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2021年11月24日 15:04
HSKと記載してしまいましたが、
英語の翻訳依頼になりますので
TOEICや英検などの資格や検定などをお持ちの場合は、
ご記載いただけますと幸いです。
英語の翻訳依頼になりますので
TOEICや英検などの資格や検定などをお持ちの場合は、
ご記載いただけますと幸いです。
