ハイマネージャー株式会社
【英語から日本語に翻訳するだけ！】英語のコンテングマーケティング記事を、日本語に読みやすく翻訳するお仕事 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
3,300円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年12月14日 |
|
応募期限
|
2021年12月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 57 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 5 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 71 人 |
仕事の詳細
|
＜希望の方には長期的・継続的なご依頼もしたいと考えております！＞ 【弊社について】 弊社は、リモートワークマネジメントサービス「HiManager」を提供しております。 https://himanager.me/about 【依頼概要】 今回ご依頼するお仕事は、英語で書かれている海外のコンテンツマーケティング記事を、日本語に読みやすく翻訳するお仕事です。 【依頼内容】 ・翻訳記事概要：人事やマネジメントなどに関する記事 例）https://www.whatmatters.com/articles/how-pinterest-uses-okrs-to-achieve-stretch-goals/ ・文字量：1記事4,000〜6,000文字程度 ・求めるレベル：ビジネス 【簡単な作業の流れ】 ① エントリーをする。 ② 翻訳する記事を受け取る。 ③ 依頼された英語の記事を、日本語に翻訳を行う。翻訳のアウトプットは、Googleドキュメントへの記載を想定しております。 （この際に、翻訳サイトでの翻訳などはご遠慮ください。また翻訳する中で、日本語として読みにくい部分があった場合は、一部編集をお願いいたします。） ④ ご納品 【納期】 依頼日から1週間程度を想定しています。 詳しくは相談して決めたいと思っています。 【報酬】 1記事あたり3,000円でのお見積りをお願いします。 【こんな方におすすめ！】 ・翻訳経験を活かして、効率よく稼ぎたい！ ・翻訳をする中で、ワーカーとしてライター・翻訳者としての経験を積みたい！ ・単発での契約ではなく、今後も継続的に仕事をしていきたい！ 【応募方法】 応募の際は、下記の3項目への回答をお願いします！ ① 自己紹介と経歴（150字程度） ② 過去翻訳に携わったサイトや記事等があれば教えてください。 （もし今回が初めての場合は、その旨をご記載ください。） ③ 1ヶ月あたりに可能な作業時間及び翻訳本数 ※提示金額は3,000円でのご応募をお願いします！ 【最後に】 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mshonan83
|
2021/12/26 15:15 |
makisugihara287
|
2021/12/26 14:12 |
RYD
|
2021/12/26 10:50 |
niko_m
|
2021/12/25 22:58 |
TAKUJIRO
|
2021/12/25 15:31 |
hanamaru_sun
|
2021/12/25 02:42 |
|
吉岡こうせい
|
2021/12/24 07:26 |
藤澤雄大
|
2021/12/24 02:48 |
|
リサーチ＆イノベーション
|
2021/12/23 15:22 |
|
Kei08
|
2021/12/23 01:51 |
mangasick1989
|
2021/12/22 21:38 |
|
萌N
|
2021/12/22 16:33 |
MasamiSaito_cw
|
2021/12/22 14:28 |
|
rikaccio
|
2021/12/22 07:27 |
|
Rina27
|
2021/12/21 23:24 |
|
高橋寛
|
2021/12/21 19:36 |
shun_cw
|
2021/12/21 11:33 |
|
ruko2011
|
2021/12/21 09:29 |
|
shimautasanshin
|
2021/12/21 07:49 |
timmyh
|
2021/12/20 17:06 |
