アジアのドキュメンタリーを制作しております。
TV番組の取材映像の翻訳 タガログ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
330円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年01月28日 |
|
掲載日
|
2021年12月24日 |
|
応募期限
|
2022年01月07日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
弊社はTV番組の制作会社です。 今回のお仕事は、フィリピンで撮影した映像の翻訳になります。 タガログ語から日本語に翻訳いただける方の募集です。 (少し英語も混ざっているかもしれませんが、概ねタガログ語です) ※1~3名程度を想定しております。 ■依頼概要 ------------------ ・映像：2時間ほど ・翻訳文章の内容：会話やインタビュー形式など ■納期 ------------------- データ支給日：2022年1月10日頃 ※映像が届き次第お送りし、3日〜５日後くらいに納品していただくという感じです。 ■報酬 ------------------- 映像1分当たり、300円 報酬＝映像の分数✖️300円 例えば、60分ならば、18,000円です。 ただし、この金額から、クラウドワークスの手数料が引かれます。 また、日本在住の方の場合、源泉も徴収されます。 ■応募方法 ------------------- ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ■重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ■納品の形式 Word ■注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です 不明点がありましたら、まずは相談いただければと思います。 ご応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
takashimasuda1
|
2022/01/07 22:30 |
shimadamaki0211
|
2022/01/07 18:46 |
|
カティジャ
|
2022/01/03 13:20 |
|
ゾエメイ
|
2022/01/02 17:56 |
|
kentajap
|
2021/12/30 21:46 |
jjnori
|
2021/12/24 19:19 |
