【継続/1本3000円〜】ゲーム系YouTubeチャンネルのシナリオ翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年12月01日 |
|
応募期限
|
2022年12月15日 |
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 日本語のゲーム解説動画のシナリオがあるので、そちらの翻訳をお願いしたいです。 日本語を違和感のない英語にしてもらいたいです。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲーム解説 ・文字量：2500文字程度 ・求めるレベル： ネイティブ など もし、動画制作に造詣の深い方がいらっしゃれば、 作品のクオリティの担保に関するお仕事のご相談もさせていただきたいです。 【 納期 】 2~3日で納品してもらえると助かります。 【 契約金額(税込) 】 3000円〜 文字量が増え、作業量が多くなる場合にはご相談ください。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります もし希望金額がありましたら教えてください。 【 重視する点・経験 】 ・USネイティブレベルの英語ができる方★ ・長期で仕事を一緒に出来る方 ・誠実な方 ・丁寧に作業をこなしていただける方 ・納期を守れる方 ・秘密厳守が出来る方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・英語のレベル（ネイティブレベル、ビジネス、成績など） ・アメリカネイティブレベルですか？ ・文法、言い回し、スラングなどはアメリカネイティブ向けに翻訳できますか？ ・これまでお仕事経験 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mako426
|
2022/12/12 05:31 |
|
shokaiku
|
2022/12/07 14:31 |
稲穂（翻訳者）
|
2022/12/06 13:16 |
icore_beta
|
2022/12/05 09:48 |
IkumiSalazar
|
2022/12/03 23:40 |
KIKIchat
|
2022/12/01 23:20 |
|
avochan28
|
2022/12/01 13:11 |
|
wrikxa
|
2022/12/01 11:58 |
