稲穂（翻訳者）

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。

【日⇔英翻訳 実績】
2022年より翻訳業を始めました。
■webニュース記事
■Youtubeアニメチャンネル シナリオ
■Youtube動画制作（英語）
■発行部数18000部・地域情報誌（DTP作業含む）
　内容を評価頂き、公的機関等で配架されております。
■広告・宣伝・説明文（イベント、飲食関係、ゲームなど）
他、多数

ネイティブにも違和感なく伝わる、自然な英語に翻訳します。
顧客向けの丁寧な英語表現だけでなく、
アニメ、漫画、芸能ジャンルのくだけた表現やスラングも把握しており、BLや成人向けコンテンツも対応できます。
納期やご予算は、柔軟にご相談に応じます。

【英語スキル 参考】
略歴
早稲田大学卒業
Byron Bay English Laungage school（オーストラリア）卒業
オーストラリアで飲食店勤務、農家に住み込みながらオーガニック農法を学ぶ。
ネイティブへの提案営業業務・環境保護活動
TOEIC模試スコア750点
English Cafe（英語体験カフェ）企画運営、実行

【その他のスキル】
DTP業務
Adobe（Illustrator、Photoshop、Premiere Pro）
MOS（Word、Excel）
ECサイト運営、アナライズ、マーケティング

連絡も含めて誠実に対応し、ご安心頂けるお取引を心がけております。
詳しくはポートフォリオ・経歴をご高覧ください。ご検討のほどお願い申し上げます。