参考データを添付できない

こんにちは。
イラストレーターのデータはそのまま送ると壊れやすいと言われていますので、圧縮して送るのがよいかと思います。
データが複数あるのならフォルダにまとめて入れて、そのフォルダを圧縮して添付するという感じです。

これは、逆の場合もあります、
受注者から発注者にデータを送る際にも起こる事がたまにあります、
圧縮しても駄目な場合があり、プラットフォームが番う場合も考えられます。
MacとWinでの互換性による奇怪な現象もあり得る場合もあります。

重いデータなら、MEGAMEGAさんという通り圧縮する場合もありますが、
圧縮しても１００Mを超えると、送れないので、
「ギガ便」「Firestorage」「Dropbox」などのサービスを使う手も、
あると思います。
ちなみに、私は５００Mを超えた時は「Firestorage」（保留期間は最高１週間かな？）を使って納品しております。
こんな意見ですけど、ご参考になれば幸いです。

相手に確認するしかないですよ。

確実なのはレンタルサーバーと契約して、(というかWEBの仕事をするんであればレンタルサーバーくらい契約していないといけませんよね)そこにzipファイルを置いて、そのURLを送ってあげれば問題ないと思いますが
私はこれまで20年以上そうしてきて問題まったくありません。