■会員別にweb上で在庫管理と発送依頼ができるシステム■

既にウェブ上以外で同様のサービスを行なっていらっしゃる業者の方と仮定します。

参考サイトのうち、myus は非常に多彩な機能を含んでいて
これを全て再現しようとするのであれば、個人が請けるような規模ではないと思います。
力のある法人さんも登録されているようなので、狙ってそちらと交渉されるとよいでしょう。
金額、期間ともにかなりかかると思います。

最低限のことだけを実現するのであれば、この案件の肝は以下と思われます。

* 転送元の住所と転送先の住所を会員情報として結び付ける
* 転送元に商品が届いたら商品の情報を在庫として蓄積する
* 会員が転送を指定した商品を在庫から引く
* 転送料金をもらう

これだけであればごく普通の在庫管理システム + α なので、ウェブ上で必要なものは

* 会員登録/編集/ログイン管理機能
* 現地駐在員による在庫登録機能
* 会員による転送指定/キャンセルなど商品移動指定機能
* 本社組織による在庫移動指示機能
* 会員との手数料のやりとり機能

ウェブサイトデザインをどれだけ凝るかにもよりますが、
上記の機能を実装するだけなら、ざっくり10万から30万程度ではないでしょうか。
上記では機能をだいぶまとめてあるので、その中でどれだけ自動化をするかによって
かなり金額が変わると思っていただければ。いずれにせよ、
詳しくやりとりしないとこれ以上的確な情報は出せないと思います。

懸念されるところとして、
現地駐在員に触らせるあたりなどは慎重に検討しないとシステム的に破綻すると思います。
また、国際的なやりとりが発生しますが、国際取引に通じているシステム屋でない限り
システム屋に丸投げするのは危ないと思います。

あくまでウェブ上のシステム作成として見た場合について回答してみました。
少しでも参考になれば。