テニスレッスン通訳（英ー日）

こんにちは。
通訳の方、見つかりましたか？
私が手を上げたいところなのですが、19日に半日と22日一杯の用事があって、行くことができません。
来週なら喜んで行きたいですね。

通訳の相場ですが、経験や技術でかなりのばらつきがあります。
例えば個人で知り合いに頼んだ場合には、一日一万円くらいだと思います。

私はTOEIC800で、話が込み入ってきたり、予定にない専門用語が出て来ると困るレベルなのですが、以前、鋳造金型の工場で研修生への通訳をした時には日当2万5千円+毎日の交通費実費でした。
素人に毛の生えたくらいの人だと日当2～3万円が相場みたいです。
山梨だったら宿泊費もいるかも知れません。

大きな会社で重役が来日しての会議に出席して同時通訳をしていた人は、一日5万円以下ではしないといっていました。
スキルにもよるかと思います。

私の子供が小学生の時、アメリカ人の先生について夏休みテニススクールに何日か通いました。
その時には特に通訳なしで、身振りで何とかなっていましたので、ずっと通訳がいなくてもなんとかなるのではないですか？
もしまだ決まっていないでお困りなら、クラウドワークスでスカイプやラインでする通訳を募集してはいかがですか？
またはチャットで話ができるようにしておくと良いのではないでしょうか。
練習をしているその場にいて通訳ができないと、色々と前後の説明をしなくてはならないので話が難しくなると思いますが、その分、山梨までいかなくて良いので仕事の都合が付けやすく、技術のある人に頼めるのではないでしょうか。