「みんなのお仕事相談所」では、ユーザーさまのご依頼の相場や製作期間、
契約書やお金に関する悩みを気軽に相談できるQ&Aコミュニティです。
違反案件についてはよくある質問の「【共通】違反のお仕事とは」をご覧ください。
また、違反報告についてはよくある質問の「【共通】違反報告とは」をご確認ください。
中国向けECサイト作成の依頼を検討中なのですが、どれくらいの相場感・費用になるかがわかりません。
簡単に要件をまとめさせていただきますので、お見積もりをお願いできませんでしょうか。
1.作りたいサイトイメージ
http://www.multilingualcart.com/を利用を想定しています。
参考サイト:http://fs-store.jp/
2.ボリューム(ページ数など)
-製品自体は100種類程度を想定しています。
製品ページの構成は一種類に絞って統一感を出したい
3.その他備考(納期など)
-納期:一、二か月を想定していますが詳細は相談して決めたいと思います。
中国語:翻訳作業はある程度自分で行えるが場合にとっては別途依頼予定。
決済方法:アリペイとクレジットカードで進めたいです。
よろしくお願い致します。
専門業者に依頼のこと。
こんばんは。
日本語→外国語に翻訳する場合は上記の方が指摘されている通り専門業者に依頼するか、
ネイティブの方に依頼されたほうが良いです(確実です)。
「日本人が翻訳するよりネイティブに任せたほうが文章が説得力があって自然体になる」ということで、
私はネイティブの方に依頼しました(10ページで2万円程度で翻訳してくれました)。