×

Laddsan

スキル・資格

テレビ番組のサブタイトルの校正(日英翻訳)

期間 2017年01月〜現在
詳細 家のリフォーム番組、ビフォーアフターのサブタイトルの校正。
使用言語/ツール 英語

日本語と日本文化の指導

期間 2016年01月〜現在
詳細 イギリスの高校生で、日本語と文化を指導。
使用言語/ツール 英語

オンラインショッピングの日英翻訳

期間 2016年01月〜現在
詳細 オンラインショッピングの日英翻訳。

薔薇の花育成ブログの日英翻訳

期間 2016年01月〜現在
詳細 バラの花の育成方法の日英翻訳

サッカー記事の日英翻訳プロジェクト

期間 2016年01月〜現在
詳細 サッカーの記事の翻訳。
参考URL http://eng.cerezo.jp/news/

レストランの日英翻訳プロジェクト

期間 2016年01月〜現在
詳細 日本のレストランを紹介するホームページの翻訳。
参考URL https://savorjapan.com/0006076722/

ビジネス英語プロジェクト

会社名 教育系企業
期間 2016年01月〜現在
詳細 ビジネス英語についての執筆。
参考URL http://alugo.net/unexpectedquestions

イギリスの教育プロジェクト

期間 2016年01月〜現在
詳細 イギリスの外国語教育とプログラミング教育のついて執筆。
参考URL https://online.d-school.co/2017/01/31/859/
使用言語/ツール 日本語

世界の料理と文化プロジェクト

会社名 某旅行系会社
期間 2016年01月〜現在
詳細 イギリスの伝統料理とその起源、レシピ、写真掲載の記事を執筆。
参考URL http://kitchenofworld.com/2016/12/26/0005/

ドキュメンタリー番組のサブタイトル(日英翻訳)

会社名 シンガポールにあるBBC系列の会社
期間 2009年01月〜現在
詳細 シンガポールのテレビ番組のサブタイトル。

教育業界の著名人へのインタビューと記事の執筆

期間 2003年01月〜現在
詳細 教育業界の著名人へのインタビューと記事の執筆を担当。紙媒体で出版されました。

日本と英国の教育研究比較研究プロジェクト

会社名 国立教育政策所、筑波大学、御茶ノ水大学
期間 2002年01月〜現在
詳細 イギリスと日本の教育比較の研究レポートの作成、通訳、翻訳、海外でのインタビュー。
参考URL https://nier.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=147&item_no=1&page_id=13&block_id=21
使用言語/ツール 英語と日本語

英語、英会話指導、教材作成、学級担任等。

期間 1995年01月〜現在
詳細 日本の公立小学校、私立高校、大手語学学校で各教科指導、教材作成等。

Laddsanさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

Laddsan さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1620 回
気になる!リスト : 41 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない