wu0072

翻訳・通訳サービス

自己紹介

現在上海在住で、日本で8年間留学経験、1年間正式仕事経験があり、中国では5年以上の仕事経験があります。
つい最近に家族の事情で、働いていた日系企業を辞めて、現在独立しています。仕事している間に、日中ビジネス会議の通釈などを多数担当し、そこで豊富な経験を身に付きました。通訳の真意はただの言葉を訳すだけではなく、中国と日本の考え方をよく理解し、意味をしっかりと伝えることがキーになると実感しています。
仕事の中心は営業なので、中国、日本のビジネスに関しても豊富な経験があります。また、英語も上手でTOEICは905点を取れました。