どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

Artistry

スキル・資格・アドバイザー

Artistry

個人 / 女性 / - ( 静岡県 )

最終アクセス: 6ヶ月前

ステータス
対応可能です
時間単価
900 〜
稼働可能
時間/週
20〜30時間
登録日
2016年09月01日
職種
スキル

プロフィール

TOEIC800・IELTS6.5を保持しております。
経験しました業務内容を下記にまとめました。
・海外工場新設の為の顧客向け英語版会社パンフレットの英訳
・海外工場向けISO公的文書,内部監査規定の英訳・和訳
・自社・客先向け技術文書・客先帳票類の英訳・和訳
・精密部品行程表の英訳・和訳
・自社頻出用語集の作成(技術・機械/品質管理/改善企画/営業/生産管理/測定器自社
頻出用語集)
・海外顧客とのメールのやりとり
・会社規則の英訳
・外国人向け観光に携わる記事作成(10記事)
・ヨーロッパ有名画家の作品和訳(20作品)
・賃貸契約書の英訳
・マーケティング広告英訳
・海外卸売サイトの申し込み書類和訳
・ウェブビジネスに纏わる国内送料、国際送料、関税、割引などアメリカ
とのやりとり 
・フィリピンでの開発業務の為のテーブル設計書の英訳
・General discussion(討論記事)和訳
・安全関連文書英訳
・【BUYMA】ヨーロッパ諸国のブランド店新規開拓
現在カナダに在住している者です。
幼少期より書道を習っており、教師免許取得。言語に関して深く関心があり海外の芸術にも興味があります。
連絡可能な手段と致しまして、Skype, Chatwork, Zoom, What's APP, メールアドレスがございます。もし、不備がある様でしたら教えて頂けたらと思います。
 
業務につきましては、ご相談の後に、ご依頼の有無を判断して頂けたら幸いです。
参考翻訳資料につきましては社内の重要書類を含んでおりますので、ご契約のお話が進んだ場合、ご提示させて頂ければと思います。
宜しくお願い致します。






受注実績・評価

あなたの英語スキルを活かしませんか?【在...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2016年12月30日(金)

■技術・安全関連文書・他 英訳者募集

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年03月12日(日)

在宅◆女性限定!海外在住者/主婦/ママさ...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2021年04月29日(木)

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

George Brown College 

Artistry さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 496 回
気になる!リスト : 12 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る