ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年09月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
海外在住者です。現在ECAと呼ばれる子供達のサポートワーカーとして仕事をしています。カナディアンの彼が留学生に部屋をレントしており、広告を投稿したり指示書を作成したり、必要に応じて仕事をしております。
以前対応したお仕事を下記にまとめました。
-海外工場新設の為の顧客向け英語版会社パンフレットの英訳
-海外工場向けISO公的文書,内部監査規定の英訳・和訳
-自社・客先向け技術文書・客先帳票類の英訳・和訳
-精密部品行程表の英訳・和訳
-自社頻出用語集の作成（技術・機械/品質管理/改善企画/営業/生産管理/測定器自社
頻出用語集）
-海外顧客とのメールのやりとり
-会社規則の英訳
-外国人向け観光に携わる記事作成（10記事）
-ヨーロッパ有名画家の作品和訳（20作品）
-賃貸契約書の英訳
-マーケティング広告英訳
-海外卸売サイトの申し込み書類和訳
-ウェブビジネスに纏わる国内送料、国際送料、関税、割引などアメリカ
とのやりとり
-フィリピンでの開発業務の為のテーブル設計書の英訳
-General discussion（討論記事）和訳
-安全関連文書英訳
-BUYMAヨーロッパ諸国のブランド店新規開拓
-日本で英語家庭教師
TOIC850、英語での日常会話も特に問題ないと思います。
以上、宜しくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
George Brown College