ワーカープロフィール
hosopi
個人 / 女性 / - ( 岩手県 )
最終アクセス: 5年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2014年01月10日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
☆ガイド・通訳等出張の仕事で忙しかったのですが、時間の余裕ができたので、こちらでのお仕事再開します。
岩手県在住です。東京にも大学から20年ほど住んで仕事をしていました。
現在主に研修監理員・通訳・通訳ガイド・翻訳・オンライン英語講師などをしています。
忙しい時期とそうでない時期の差が激しく、出張が入る時期もあります。次期的に空いて
いる場合には、何でも対応可能です。
高校時代にアメリカに1学年間交換留学。通訳学校通学歴あり（逐次通訳まで）。現在
も時間があるときは、東京の通訳講座などに参加してスキルを上げるようにしています。
翻訳も学校に通って勉強しました。日英翻訳では、ネイティブチェックを付けて提出
できます。
小学校から大学まで演劇部だったので、日本語の読みもセミプロレベルで対応可能。
ナレーションも英日で両言語で対応可能です。
語学の資格：英検1級、通訳案内士（全国および岩手県地域限定）
評価
受注実績
その他の情報
出身地
岩手県
大学・専門学校
東京女子大学文理学部
高校・高専
盛岡白百合学園高校