ikei1234321

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
日本語⇔中国語・英語翻訳、通訳及び一般事務などの経験を２０年以上もっています。

近年、外国人観光者の急増で中国語や英語のポスターも急増しています。
中に、私達中国人を大笑わせるものが度々目に入ってきます。
観光者に中国のWechatなどのSNSサイトにシェアされて爆笑を誘うものも少なくありません。おそらく翻訳ソフトの”傑作”でしょう。

このような状況を少しでも改善し、第二故郷になった日本の国際的なイメージの維持に貢献したいと思いますので、是非仕事を任せてください。

特に翻訳会社に頼みにくい少量の業務からお受けいたしますので、まずお気軽にご相談ください。