jiandan660956

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

Crowd Works をご覧いただき、ありがとうございます。

私は現在、日系企業の中国杭州支社に勤めております。

中国生まれ中国育ちの、純粋な中国人ではございますが、
大学で日本語と国際貿易の実務の勉強をして、日本語検定1級を有しており、
国の公費で国立の静岡大学へ留学の経験もございますので、
日本語でのやり取りについてはお任せください。

昔、旅行に行ったときから、
日本の文化や人柄が大好きなので、
ぜひ日本の皆さんのお仕事の、お手伝いができればと思います。

一般的なMicrosoft Office(Excel、PowerPoint、Word等)は一通り使用できます。


以前、Amazonや楽天などで輸入雑貨の販売を行っている会社の依頼で、
商品リサーチや代理購入、輸出代行を行っておりました。
仕入れから日本へ輸出まで全てなプロセスについてよくわかります、また価格交渉力にも自信が持っています。
日本に住んだこともあるし、また卒業から今までずっと日本の会社に働いているから、日本の品質にもよくわかります。
何かあったらいつでもsykpeで手軽くて相談できると思います。


画像の加工なども、対応できますので、お気軽にご相談ください。


日本語を中国語に翻訳したり、
中国語を日本語に翻訳することも、かなりネイティブな翻訳が可能です。


中国には時間を持て余している人や、
細かな作業が得意な人が、日本よりもたくさんいます。
もし私が手一杯になっても、そういった人たちに手伝ってもらうことができるので、
まずは、「こんなことはできますか？」と聞いて頂ければと思います。

ぜひよろしくお願い致します。