Mamiko.M

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

中学から高校まで海外のインターナショナルスクールで学び，英語とフランス語を習得しました。大学での専攻は、比較文化・多文化教育です。
◆TOEIC930点，仏語検定試験２級

大学卒業後，国内大手企業の総合職として勤務。ワード・エクセルを使用した資料作成，パワーポイント使用のプレゼン（英語含む）など一通り経験しました。夫の転勤を理由に退職し，現在は大学受験の英語指導を行いながら、翻訳業に挑戦しています。

主に，東大受験コースを担当し，多岐にわたる分野の論文と，ニュース記事や小説など様々なジャンルの英文和訳，要約指導をしております。

在宅業務は８年目になりますが，納期に遅れたことは一度もありません。自分の納得のいくまで丁寧に仕上げていきます。どうぞよろしくお願い致します。