insight.yi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

翻訳、データ入力等の事務、コピーライティング、記事やコラムなどのライターの仕事をしております。

翻訳については、専門はポルトガル語翻訳で、8年ほどにわたり、公的機関や教育機関などの発注の翻訳を行っておりました。その後、外国に移住し、フリーランスでポルトガル語と英語の翻訳と通訳をさせていただいています。

翻訳に付随するデータや文章タイピングをずっと行っていましたので、日本語文字、アルファベット文字等の入力、校正については問題なく行うことができます。

文章を書くことが好きで、ブログやコラムへの投稿記事なども様々なサイトで書かせていただき、一度も非承認扱いになったことはありません。特に、旅行、料理、居住用不動産、株式投資、宗教、東南アジアの文化、介護といった分野が、ライティングにおける得意分野かと思っています。

フリーランスで仕事をさせていただいておりますので、時間的にフレキシブルです。ある程度、迅速なレスポンスなどをお約束できるかと思います。
性格的には、責任感があり、人と話すのが好きで、新たなことに取り組んでいくことに意欲的です。また誠実、丁寧に一つ一つのお仕事に取り組ませていただきます。

どうぞよろしくお願い申しあげます。