ワーカープロフィール
fionasongtk
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年11月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして、ソン ジュウペイと申します。現在、日本人の夫と一っ匹の猫と暮らしています。
日本の大学卒業後、出身地北京に戻り、大手日本化粧品メーカーの中国支社に入社し、部長秘書兼日本語通訳として長年勤めました。2009年に日本本社から事業部部長賞を獲得しました。
その後、中国のファッション雑誌社で4年間の努力をかけて、臨時翻訳担当者から正社員に昇進しました。日系メンズファッション誌『LEON』や米系富裕層会員制雑誌『Robb Report』のコスメ編集アシスタントとして勤めました。
現在、家庭を重視している主婦ですが、自分の中国語能力を活かし、日本<=>中国語(簡体字、繁体字)の仕事をしたくて、このページに登録しました。
よろしくお願いします。