テレビCM放映中!

個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )

otaniknさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

新規登録しました!
時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10時間以下
作業承認率 100%(承認2件)
本人確認
NDA締結
登録日 2016年11月17日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

お世話になります。
20年以上に渡って、翻訳業務を行ってまいりました。

【経歴】
米国大学をDouble-major one minor(2学部同時専攻1学部副専攻)で卒業後、
日本でMBAを取得しています。

【稼働時間】
お気軽にご相談ください。

【英語スキル】
TOEIC 990点
スピーキングはビジネス会話レベル、
リーディングはビジネス文章や論文(Harvard Business Reviewの
ケーススタディやNature誌、TIMIE Magazineなど)を読めます。
映画やテレビドラマは字幕なしで観ております。
翻訳(他のかたが書かれた文書の和訳・英訳)だけではなく、
ライティングやレビュなど、
自身の意見や考え等をそのまま英文にすることも可能です。
米国大学ではネイティブの学生とともに、Writingクラスを2つ、受講しています。

【可能な業務】
海外経済サイトのレビュや経済雑誌(Economist)、Financial Times誌、Wall Street Journal誌等のまとめも可能です。
東証一部上場の信託銀行に3年、勤めていた経験もあり、
金融関係の文書にも慣れております。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 質問・アンケート

終了日:2016年11月29日(火)

» 続きを見る

その他の情報

大学院など

青山学院大学院国際マネジメント研究科(MBAコース)卒業

otaniknさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

otanikn さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 4 回
気になる!リスト : 1 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

otaniknさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない