個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 7年以上前
職種 |
---|
はじめまして、英国在住のray1984と申します。
現在、在宅で日英・英日の翻訳のお仕事を探しております。
急な案件も対応可能です。
常に丁寧かつ、読みやすい翻訳を心がけております。
また、日本で通訳養成学校へ通っていましたので、現在イギリスでの逐次通訳業務も可能です。
主に車・製造業関係の通訳経験が2年程あり、マニュアル、議事録等の翻訳も行っていました。
【資格・分野】
TOEIC980、英検1級
工業英検2級
特に製造業、バイオサイエンス、アート/デザインを得意としていますが、幅広い分野に興味を持っております。
【経歴】
ロンドンサウスバンク大学バイオサイエンス科
自動車・製造業関係の大手会社での通訳翻訳
ロンドンでの不動産勤務、営業事務
どうぞよろしくお願いします。
ロンドンサウスバンク大学バイオサイエンス科
ロンドン芸術大学アート&デザイン ファウンデーションコース