個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約1年前
職種 |
---|
はじめまして、
日本語ーイタリア語の翻訳を専門としております。
イタリア在住21年になります。
日本では、大手企業で10年間の財務関係の職務経験があります。
正確な仕事、スピード対応、責任感を大切にし、尚且つ丁寧な対応をお約束いたします。
翻訳経験としましては、イタリアの会社の日本へのアピール文章や、慈善活動の文章のやり取りをさせて頂きました。通訳経験としましては、こちらイタリアの特殊ガラスを扱う企業で、日本企業の方が来伊された際お手伝いさせていただいた他、柔道の選手権が行われた際にもお手伝いさせていただきました。
時間的にも余裕ができましたので、迅速な対応が出来ると思います。
宜しくお願いいたします。
兵庫県