ワーカープロフィール
bigk
個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年12月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。現在大学生で、大学で2年間中国語を勉強の後、北京に一年間大学代表の交換留学としてただ1人留学していましたので。日→中、中→日の翻訳や作文を得意としています。留学中には日本人と一切関係を持たず、中国語のみで生活していたので、中国語脳がちゃんとできました。帰国したばかりの頃は、中国語混じりの日本語になっていました。公的資格試験も保有！
多趣味ですが、私の代表的な趣味としては、魚釣り(特に海釣り、モットーはキャッチアンドイート！食べられない量は釣らない。美味しい魚を追い求めています！釣種としては黒鯛の筏釣りからジギングまでなんでもこなします。)、音楽(60年だ 代〜90年代の洋楽と邦楽特に山下達郎については知識が深いです。)、歴史(中国史を中心に知識が多いです。)、料理(釣った魚を料理します。中国にいた際料理好きが高じ中華料理を少し習いました。)、食べ歩き(釣りの影響で魚には、かなりうるさい人間です。日本にいるほぼ全ての魚の旬は理解しています。中国にいたので、中華料理にもかなりうるさい仕上がりになっております。)趣味系の記事も中国語翻訳も、講義のない空いた時間を活用して、お仕事したいと思っています。
是非良いお仕事をご一緒にさせて頂きたいかと存じます！よろしくお願い申し上げます！
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。