ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 5年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年12月11日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。ご訪問いただきありがとうございます！
現在在宅で翻訳・翻訳校正（主に日英）のお仕事をしております。
★翻訳・翻訳校正の実績★
在宅翻訳・翻訳校正ー2年
（英訳）
・韓国料理メニュー
・女性衣類 ほか
（和訳）
・契約書
・ニュース記事 など
大手電子機器メーカーにて他業務と平行して翻訳業務に1年つきました。
（英訳）
・製品試験要項書 エクセルで21ファイル
・作業手順マニュアル 合計でエクセル3ファイル。
・製品良品条件の検討書と報告書 合計でエクセル10ファイル。
・PQC (Process Quality Confirmation) chart エクセル4ファイル。
・工程FMEA (Failure Mode and Effect Analysis) エクセル3ファイル
・保全管理リスト パワーポイント2ファイル。
・DRBFM (Design Review Based on Failure Mode) エクセル1ファイル
・プロセスフロー エクセル1ファイル
・決裁書、議事録 ワード各2ファイル
まだ勉強中の身ですが、クライアント様からの案件を丁寧に対応いたします。
日／英ともに、１文字／ワード ２円から承ります。
フィリピン マニラ首都圏で６年半在住し、2年前に帰国しました。
フィリピン 主にマニラ首都圏に関する記事を現在まで２５件ほど執筆いたしました。
夫がフィリピン人ですので、日本に帰国後もフィリピンとの関わりはつながり、今後もフィリピンをたびたび訪れる予定でおりますので、執筆可能でございます。
納品済み記事例
・マニラでの１ヶ月の生活費
・マニラでのおすすめレストランなど
・フィリピン現地採用としての就職事情
・国際結婚について
・フィリピンでの出産、育児
などです。