スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語、英語、ポルトガル語はすべてネイティブです。 スペイン語についても中学校から学習してきたため、通訳業務を受託したことがあります。 翻訳のスピ―ドはかなり早いですし、上記4言語間の翻訳は仕上がり原稿をすべてネイティヴでも納得する文章に仕上げます。 |
記事執筆・ライティング | 5 | 1〜3年 | 日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語がネイティブレヴェルなのを生かして、海外の情報をリサーチし、これらの言語で記事を書くことができます。 |