xiao114hong

翻訳・通訳サービス

自己紹介

澤井 リカと申します。
愛知県名古屋市在住です。
主に貿易事務の仕事をしており、英語に抵抗はありません。翻訳・通訳の仕事ができたらいいなと常に思い、英語磨きをし続けて来ました。昨年にTOEIC515点を取れました。

実際に翻訳・通訳の経験がないですが、貿易事務の仕事に英語でのコレスポンデンス、手紙、書類作成歴が10年ほどがあります。

また、わたくしは中国の出身です。中国語でできる仕事も挑戦していきたいと思います。中国の大学を出て、中国で3年ほどの職務経験がありました。留学のため、24年前に来日。日本では貿易事務含む10年の職歴があります。

中国語や英語での翻訳・通訳も経験を積んでいきたいと思い、応募させていただきました。

仕事をしておりますので、平日1〜2時間程度で、土日は4〜5時間を見込んで仕事をしていきたいとおもいます。金額に関しては相談させていただきたいので、宜しくお願い致します。

ご覧いただきありがとうございます。