roseberry

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

大手メーカーで5年以上の英語対応の業務経験があり、現在は、ネットワーク・セキュリティ関連の技術資料や社内規約の翻訳、会議での通訳業務をしています。コロナ禍で自由な時間が増えたので、これまでのスキルと経験を活かしてお役に立ちたいと思っています。

【英語のスキル】
・英検　1級　
・TOEIC 945点　
・カナダ、フィリピンへの語学留学経験
・大手通訳翻訳学校インタースクール（本科）出身
　読み書き会話ともにビジネスレベル

【可能な業務】
・規約文書、Web記事、会議資料の翻訳・校正（日⇔英）
・ビジネスメール作成、メールのやりとり
・英語の添削
　大手企業で実際に使われているフォーマルな表現の対応ができます。

【IT資格】
・CCNA
・情報セキュリティマネジメント
・CompTIA Security＋

【使用ツール】
・MS Office :Word, Excel, PowerPoint, Access
・Google: Doc, Sheet, Slides
・Adobe: Premiere, Photoshop, Illustrator
　基本操作は問題ありません。

【稼働時間】
平日は1日3、4時間、土日祝は６時間程度の在宅ワークが可能です。
連絡については、平日の日中は即座にレスポンスすることは難しいですが、こまめに連絡することは可能です。
納期を守って、誠実に対応させていただきますので、宜しくお願いします。