skapsami

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
田辺麻衣と申します。

【経歴】
・上智大学法学部国際関係法学科卒
・愛知産業大学 通信教育部 デザイン学科卒
・2007年より、機械メーカーやCG制作会社で貿易事務や社内翻訳として働く。
・国内ドラマの字幕翻訳の業務経験あり。（日→英）
・2014年に退職し、育児と在宅で特許翻訳の仕事をしながら、
　デザインとイラストレーションを学ぶ。
・2020年、イラストレーションの個展開催

【可能な業務】
〈デザイン、イラスト〉
・名刺作成
・カード作成（DM,グリーティングカード）
・挿絵作成
・イラストカット作成

jpegデータ、PDFデータ、AIデータ、PSDデータでの納品が可能です。

・制作日数
人物や静物のイラストカット:3-5日
風景イラスト:7-10日

〈翻訳〉
・日→英、英→日
・技術翻訳、特許翻訳、IT翻訳が専門ですが、幅広いジャンルで対応可能です。
・1時間あたり400字程度

【使用ソフト】
・illustrator
・Paintshop pro
・Photoshop
・Adobe Fresco
・MemoQ
・Excel
・Microsoft Word

【稼働時間】
平日５時間、休日３時間で、在宅ワークをお受けしております。

【ポートフォリオサイト】
https://www.mtanabe.net

【SNS】
・Instagram: mia_tanabe

チャットワーク、Email、DMでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。